The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7395

26.7395Fragestunde. FrageUVEKsettled

Wann folgt die Vernehmlassung zur Umsetzung der Empfehlungen der eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung?

submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)

UmweltGesundheit

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 08.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage

Seit mittlerweile 4 1/2 Jahren liegt der Bericht der eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB) vor, der u.a. empfiehlt, die Lärmgrenzwerte zu verschärfen, um die Bevölkerung besser vor gesundheitsschädlichem Lärm zu schützen. In der Antwort auf meine Interpellation 25.4762 hielt der Bundesrat fest, dass eine Verordnungsänderung genüge und «zu gegebener Zeit» eine Vernehmlassung durchführt werde. Wie ist der Stand der Arbeiten? Ist noch in diesem Jahr mit der Vernehmlassung zu rechnen?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.