Parliament / Business / 26.7419
Rückfrage zu Interpellation 26.3440 - Sind Finanzspekulationen der Energiekonzerne noch unter Kontrolle?
submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Der Bundesrat begründet die Korrelation der Portfolios mit der Produktionsstruktur der Unternehmen. Physische Produktionskorrelation und finanzielle Derivatekorrelation sind jedoch konzeptuell verschieden: Energieunternehmen können Derivatepositionen halten, die von ihrer Stromproduktion vollständig unabhängig sind. Anerkennt der Bundesrat diesen Unterschied – und warum liegen keine Angaben zu den ausserbilanziellen Derivatepositionen vor?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.