I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7419

26.7419Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Rückfrage zu Interpellation 26.3440 - Sind Finanzspekulationen der Energiekonzerne noch unter Kontrolle?

depositato il 03.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (08.06.2026)

WirtschaftFinanzwesenEnergie

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 08.06.2026Consiglio nazionaleRisposta orale alla domanda

Der Bundesrat begründet die Korrelation der Portfolios mit der Produktionsstruktur der Unternehmen. Physische Produktionskorrelation und finanzielle Derivatekorrelation sind jedoch konzeptuell verschieden: Energieunternehmen können Derivatepositionen halten, die von ihrer Stromproduktion vollständig unabhängig sind. Anerkennt der Bundesrat diesen Unterschied – und warum liegen keine Angaben zu den ausserbilanziellen Derivatepositionen vor?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.