Parliament / Business / 26.7495
Anpassung der Arzneimittelpreise im Rahmen der Zollverhandlungen mit den Vereinigten Staaten
submitted on 09.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (15.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 15.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
In einem NZZ-Artikel vom 10. Mai 2026 erklärte die Direktorin des Staatssekretariats für Wirtschaft Helene Budliger Artieda, dass die Vernehmlassung zur Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung und der Krankenpflege-Leistungsverordnung bezüglich der Festsetzung der Arzneimittelpreise im Rahmen der Zollverhandlungen mit den Vereinigten Staaten nicht sehr hilfreich gewesen sein soll. Ist der Bundesrat angesichts der Ungewissheit bereit, diese Revision auszusetzen oder zumindest bestimmte Teile davon bis zum Abschluss der laufenden Verhandlungen aufzuschieben?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.