I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7495

26.7495Fragestunde. FrageEDIliquidato

Anpassung der Arzneimittelpreise im Rahmen der Zollverhandlungen mit den Vereinigten Staaten

depositato il 09.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

WirtschaftFinanzwesenGesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta orale alla domanda

In einem NZZ-Artikel vom 10. Mai 2026 erklärte die Direktorin des Staatssekretariats für Wirtschaft Helene Budliger Artieda, dass die Vernehmlassung zur Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung und der Krankenpflege-Leistungsverordnung bezüglich der Festsetzung der Arzneimittelpreise im Rahmen der Zollverhandlungen mit den Vereinigten Staaten nicht sehr hilfreich gewesen sein soll. Ist der Bundesrat angesichts der Ungewissheit bereit, diese Revision auszusetzen oder zumindest bestimmte Teile davon bis zum Abschluss der laufenden Verhandlungen aufzuschieben?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.