schwur.ch
DEFRITENУКР

Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7495

26.7495Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Révision des prix des médicaments dans un contexte de négociation avec les États-Unis

déposé le 09.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (15.06.2026)

ÉconomieFinancesSanté

Parcours dans les conseils

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 15.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Texte déposé

Selon la NZZ du 10 mai 2026, la secrétaire d’État Helene Budliger Artieda, directrice du SECO, aurait indiqué que la consultation relative aux modifications de l’OAMal et de l’OPAS concernant la fixation des prix des médicaments n’avait guère été utile dans le cadre des négociations douanières avec les États-Unis. Dans ce contexte d’incertitude, le Conseil fédéral est-il prêt à suspendre cette révision ou du moins à en reporter certains volets jusqu’à l’issue des négociations en cours ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.