Parliament / Business / 26.7596
Wie wichtig ist der Überblick über Tiernamen, im Vergleich zu einem Überblick über die Gründe für den Rückzug von Pflanzenschutzmittel?
submitted on 10.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (15.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 15.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Auf die Frage 26.7104 schreibt der Bundesrat: «Die Gründe für den Rückzug von 100 Pflanzenschutzmittel-Zulassungen zu eruieren und zusammenzustellen, ist mit sehr grossem Aufwand verbunden.» Im Rahmen der Fragestunde sei es nicht möglich, die Frage zu beantworten. Der Bund unterstützt eine öffentliche Datenbank mit Nutztier-Namen (2012 gab es 615 Stierkälber namens Leo), kann innert Tagen aber nicht sagen, warum die Zulassung von 100 Pestiziden aberkannt wurde? Was sind die Gründe dafür?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.