Wie wichtig ist der Überblick über Tiernamen, im Vergleich zu einem Überblick über die Gründe für den Rückzug von Pflanzenschutzmittel?

Auf die Frage 26.7104 schreibt der Bundesrat: «Die Gründe für den Rückzug von 100 Pflanzenschutzmittel-Zulassungen zu eruieren und zusammenzustellen, ist mit sehr grossem Aufwand verbunden.» Im Rahmen der Fragestunde sei es nicht möglich, die Frage zu beantworten. Der Bund unterstützt eine öffentliche Datenbank mit Nutztier-Namen (2012 gab es 615 Stierkälber namens Leo), kann innert Tagen aber nicht sagen, warum die Zulassung von 100 Pestiziden aberkannt wurde? Was sind die Gründe dafür?