I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7596

26.7596Fragestunde. FrageEDIliquidato

Wie wichtig ist der Überblick über Tiernamen, im Vergleich zu einem Überblick über die Gründe für den Rückzug von Pflanzenschutzmittel?

depositato il 10.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

UmweltLandwirtschaft

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta orale alla domanda

Auf die Frage 26.7104 schreibt der Bundesrat: «Die Gründe für den Rückzug von 100 Pflanzenschutzmittel-Zulassungen zu eruieren und zusammenzustellen, ist mit sehr grossem Aufwand verbunden.» Im Rahmen der Fragestunde sei es nicht möglich, die Frage zu beantworten. Der Bund unterstützt eine öffentliche Datenbank mit Nutztier-Namen (2012 gab es 615 Stierkälber namens Leo), kann innert Tagen aber nicht sagen, warum die Zulassung von 100 Pestiziden aberkannt wurde? Was sind die Gründe dafür?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.