Parliament / Business / 26.7670
Verwendung von Löschschaum bei Waldbrand
submitted on 14.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Ist der Bundesrat der Ansicht, dass die geltenden beschränkenden Bestimmungen der Bundesgesetzgebung für die Verwendung von Flammschutz-, Schaum- und Netzmitteln in Wäldern angesichts der zunehmenden Waldbrandgefahr und des Bedarfs an wirksamen Löschmitteln die Effizienz und Sicherheit von Einsätzen beeinträchtigen? Falls ja, sieht er vor, die entsprechenden Bestimmungen anzupassen, um die Verwendung von Produkten zu erlauben, deren Wirksamkeit nachgewiesen ist und deren Umweltwirkung als vertretbar beurteilt wird?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.