Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7670

26.7670Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Mousse d’extinction en forêt en cas d’incendie

déposé le 14.09.2026 à la Session d'automne 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (21.09.2026)

Environnement

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 21.09.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Face à l’augmentation du risque d’incendies de forêt et à la nécessité de moyens d’extinction efficaces, le CF estime-t-il que les restrictions de la législation fédérale concernant l’utilisation de produits retardants, moussants ou mouillants en forêt nuisent à l’efficacité et à la sécurité des interventions et, dans l’affirmative, envisage-t-il d’adapter ces dispositions pour permettre l’usage de produits dont l’efficacité est démontrée et l’impact environnemental acceptable ?

Le Conseil fédéral a examiné les mesures nécessaires en matière de prévention et de lutte contre les incendies de forêt dans le cadre du rapport en réponse au postulat 19.3715 von Siebenthal « Incendies de forêts. Mesures efficaces et modernes de lutte et de prévention ». Il est actuellement en train de les mettre en œuvre. Il ressort de ce rapport que les moyens actuels de lutte sont suffisants, et que des actions ciblées doivent plutôt être engagées dans d’autres domaines, notamment dans la formation des corps de sapeurs‑pompiers. Une adaptation juridique concernant les produits extincteurs n’est pas jugée nécessaire pour garantir la capacité de lutte contre les incendies de forêt.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.