The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7679

26.7679Fragestunde. FrageUVEKsettled

Wann wird ein neuer Beurteilungsmassstab für die Auswirkungen bezüglich Vögel ausgearbeitet?

submitted on 15.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)

UmweltEnergie

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

In der geltenden Checkliste UVP für Windenergieanlagen der Konferenz der Umweltämter (KVU) wird angekündigt, dass der Beurteilungsmassstab für die Auswirkungen bezüglich Vögel durch das BAFU und das BFE unter Einbezug der Kantone neu erarbeitet wird und bis Anfang 2024 vorliegen soll, da die Grenze von 10 Schlagopfern wissenschaftlich nicht begründet ist. - Aus welchen Gründen ist dieser Beurteilungsmassstab bis heute noch nicht ausgearbeitet? - Bis wann darf damit gerechnet werden?

This text exists only in German.

Der ursprünglich geplante neue Beurteilungsmassstab für die Auswirkungen auf Vögel wird nicht in der vorgesehenen Form weiterentwickelt. Die bisherigen Arbeiten haben gezeigt, dass der geplante Ansatz wissenschaftlich unzureichend fundiert und in der Praxis schwer umsetzbar ist. Stattdessen wird zunächst die Datengrundlage verbessert, und es werden nationale Mindeststandards für das Monitoring von Vögeln und Fledermäusen an Windenergieanlagen erarbeitet. Diese werden Ende Sommer 2027 vorliegen und als Grundlage für künftige, standortangepasste Vorgaben für die Regulierung des Betriebs von Windenergieanlagen, insbesondere gezielte Abschaltungen dienen.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.