Parliament / Business / 26.7762
Cybersecurity-Nachweis: Erleichterung für Kleinstserien verlängern und ausdehnen
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Schweizer Hersteller von höchstens fünf Fahrzeugen desselben Typs pro Jahr sind nach Art. 4 Abs. 3 TGV von der Typengenehmigung befreit. Beim Nachweis zum Schutz vor Cyberangriffen hat das ASTRA für diese Fahrzeuge eine Erleichterung erlassen – jedoch nur für PW, Lieferwagen und leichte Lastwagen und nur bis 1.1.2027. Ist der Bundesrat bereit, sie auf Lastwagen und Busse auszudehnen und zu verlängern, wenn der gleichwertige Schutz sichergestellt bleibt und nur der formale Nachweis entfällt?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Der Bundesrat wird noch dieses Jahr im Rahmen der Eröffnung der Vernehmlassung zur Verordnungsrevision über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS; SR 741.41) entscheiden, welche Themen in der Vernehmlassungsvorlage zur Diskussion gestellt werden. Bisher hat er sich noch nicht mit den in der Frage erwähnten Themen befasst.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.