Parliament / Business / 26.7791
Tardoc: Die medizinische Grundversorgung darf nicht benachteiligt werden
submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Wie gedenkt der Bundesrat im Rahmen der dynamischen Kostenneutralität von Tardoc sicherzustellen, dass allfällige Tarifanpassungen verursachergerecht sind und die Grundversorgung nicht durch lineare und undifferenzierte Senkungen benachteiligt wird? Ist ihm bekannt, welche Korrekturmechanismen von den Tarifpartnern erarbeitet wurden? Wie bewertet er diese?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.