I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7791

26.7791Fragestunde. FrageEDIliquidato

Tardoc: Die medizinische Grundversorgung darf nicht benachteiligt werden

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Gesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Wie gedenkt der Bundesrat im Rahmen der dynamischen Kostenneutralität von Tardoc sicherzustellen, dass allfällige Tarifanpassungen verursachergerecht sind und die Grundversorgung nicht durch lineare und undifferenzierte Senkungen benachteiligt wird? Ist ihm bekannt, welche Korrekturmechanismen von den Tarifpartnern erarbeitet wurden? Wie bewertet er diese?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.