The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7802

26.7802Fragestunde. FrageVBSsettled

Verbindliche Zuständigkeiten der Bundesämter

submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)

StaatspolitikSoziale FragenGesundheit

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 21.09.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage

Wird der Bundesratsbericht Ende 2026 für die Sport- und Bewegungsförderung 2040 festlegen, welche Aufgaben BASPO, BAG, ASTRA, ARE und BAFU jeweils übernehmen? Falls nein: in welchem Folgeinstrument und bis zu welchem Datum werden diese Zuständigkeiten verbindlich festgelegt?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.