I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7802

26.7802Fragestunde. FrageVBSliquidato

Verbindliche Zuständigkeiten der Bundesämter

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

StaatspolitikSoziale FragenGesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta orale alla domanda

Wird der Bundesratsbericht Ende 2026 für die Sport- und Bewegungsförderung 2040 festlegen, welche Aufgaben BASPO, BAG, ASTRA, ARE und BAFU jeweils übernehmen? Falls nein: in welchem Folgeinstrument und bis zu welchem Datum werden diese Zuständigkeiten verbindlich festgelegt?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.