Parliament / Business / 26.7860
Beschleunigung der Tarifanpassung in dringlichen Fällen
submitted on 21.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (21.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Welche Möglichkeiten sieht der Bundesrat, um die von den Tarifpartnern vorgesehenen Korrekturprozesse für TARDOC und ambulante Pauschalen in Ausnahmefällen zu beschleunigen, damit dringende Anpassungen vorgezogen und so schnell wie möglich umgesetzt werden können?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.