I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7860

26.7860Fragestunde. Fragependente

Beschleunigung der Tarifanpassung in dringlichen Fällen

depositato il 21.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (21.09.2026)

Gesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Welche Möglichkeiten sieht der Bundesrat, um die von den Tarifpartnern vorgesehenen Korrekturprozesse für TARDOC und ambulante Pauschalen in Ausnahmefällen zu beschleunigen, damit dringende Anpassungen vorgezogen und so schnell wie möglich umgesetzt werden können?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.