Parliament / Business / 26.7946
Naturkatastrophen im Ausland: Wieso nicht unsere Armee einsetzen?
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Die Schweiz entsandte Feuerwehrleute und Helikopter nach Frankreich, um bei der Waldbrandbekämpfung zu helfen. Dieser Einsatz wurde sehr geschätzt. Wieso sollte nicht auch unsere Armee bei Naturkatastrophen im Ausland Hilfe leisten? Damit könnten wir unsere Truppen und Führungsorgane schulen, Erfahrung sammeln und unsere Solidarität zum Ausdruck bringen.
Könnte sich der Bundesrat einen Einsatz des Katastrophenhilfe-Bereitschaftsbataillons bei schweren Katastrophen im Ausland vorstellen?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.