The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7965

26.7965Heure des questions. Questionpending

Respect de la Convention d'Espoo et arrêt immédiat des travaux destructeurs de l'A412 en Haute-Savoie

submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (23.09.2026)

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

La procédure transfrontalière arrive à la conclusion que l'Etat français ne respectait pas la convention d'Espoo dans le cas de la consultation sur le projet de l'A412. Compte tenu de l'urgence écologique et des preuves de dommages transfrontaliers, quelles démarches diplomatiques concrêtes le Conseil Fédéral a-t-il entreprises auprès du gouvernement français pour demander un moratoire sur les travaux ?

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 23.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.