Parliament / Business / 26.7993
Zielgrösse bei Zugang zu Orphan Drugs?
submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Der Bundesrat spricht von 70% Verfügbarkeit bei Orphan Drugs. Der EFPIA W.A.I.T. Indicator zeigt, dass nur 38% in der Schweiz voll öffentlich verfügbar sind. Damit belegt die Schweiz Platz 9. - Sind für den Bundesrat Einzelfallvergütungen und eingeschränkte Zugangsformen mit einem regulären Patientenzugang gleichzusetzen? - Wenn nein: Welche konkrete Zielgrösse setzt sich der Bundesrat für den vollen öffentlich vergüteten Zugang zu Orphan Drugs und bis wann soll diese erreicht werden?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 24.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.