I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7993

26.7993Fragestunde. FrageEDIpendente

Zielgrösse bei Zugang zu Orphan Drugs?

depositato il 23.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (23.09.2026)

Gesundheit

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Der Bundesrat spricht von 70% Verfügbarkeit bei Orphan Drugs. Der EFPIA W.A.I.T. Indicator zeigt, dass nur 38% in der Schweiz voll öffentlich verfügbar sind. Damit belegt die Schweiz Platz 9. - Sind für den Bundesrat Einzelfallvergütungen und eingeschränkte Zugangsformen mit einem regulären Patientenzugang gleichzusetzen? - Wenn nein: Welche konkrete Zielgrösse setzt sich der Bundesrat für den vollen öffentlich vergüteten Zugang zu Orphan Drugs und bis wann soll diese erreicht werden?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.