Parliament / Business / 26.8043
Aires de transit : quels coûts pour les contribuables ?
submitted on 28.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (28.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
Le Conseil fédéral peut-il indiquer le coût annuel des aires de transit en Suisse, les recettes provenant des occupants (emplacement, eau, électricité et déchets) et la part financée par les collectivités publiques ?
Combien représentent, sur les cinq dernières années, les dégâts, nettoyages et factures impayées ? Quels montants ont réellement été recouvrés ?
This text exists only in French.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 29.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.