I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.8043

26.8043Heure des questions. Questionpendente

Aires de transit : quels coûts pour les contribuables ?

depositato il 28.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDéposé (28.09.2026)

FinancesQuestions sociales

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Le Conseil fédéral peut-il indiquer le coût annuel des aires de transit en Suisse, les recettes provenant des occupants (emplacement, eau, électricité et déchets) et la part financée par les collectivités publiques ?

Combien représentent, sur les cinq dernières années, les dégâts, nettoyages et factures impayées ? Quels montants ont réellement été recouvrés ?

Questo testo esiste solo in francese.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 29.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.