The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business

Federal Assembly · Business

Business

Everything Parliament deliberates: the Federal Council's bills, parliamentary and cantonal initiatives, and the members' motions and questions – everything submitted since 1 March 2026 or dealt with since then by a chamber or a committee. The texts are the Parliamentary Services' own, shown in German.

Data as of 13.11.2026

Submitted by Daniel Ruch · Remove filter

9 items
  1. 26.4407Chlorothalonil. Massnahmen an tatsächliches Risiko anpassenMotion · EDI · submitted on 01.10.2026pending
  2. 26.4260Wiederholte Einbruchdiebstähle. Strafrechtliche Lücke bei Täterinnen und Tätern schliessen, die nicht des Landes verwiesen werdenMotion · EJPD · submitted on 24.09.2026pending
  3. 26.4259Treibstoffe. Steuer auf der Steuer abschaffen und Gesamtsteuerbelastung begrenzenMotion · EFD · submitted on 24.09.2026pending
  4. 24.3928Änderung der Raumplanung zugunsten von bewohnten und teilweise bewohnten Gebäuden ausserhalb der BauzoneMotion · UVEK · submitted on 19.09.2024settled02.06.2026 · Committee: Zurückgezogen
  5. 26.3195Die Sicherheit von Fahrradfahrerinnen und -fahrern sowie von E-Bike-Nutzerinnen und -Nutzern mit einer geeigneten Schutzausrüstung verbessernMotion · UVEK · submitted on 18.03.2026pending
  6. 26.3182Anpassung des Strassenverkehrsgesetzes zum Schutz von Motorradfahrerinnen und -fahrernMotion · UVEK · submitted on 18.03.2026pending
  7. 26.3180Förderung der Ausbildung von Schweizer Ärztinnen und Ärzten in Kriegsmedizin und Versorgung komplexer TraumataMotion · EDI · submitted on 18.03.2026pending
  8. 24.3417Förderung der Nutzung von Schweizer Holz bei vom Bund subventionierten BautenMotion · UVEK · submitted on 17.04.2024pending30.04.2026 · National Council: Annahme
  9. 25.3113Änderung der Raumplanung zugunsten von bestehenden bewohnten und teilweise bewohnten Gebäuden ausserhalb der BauzoneMotion · UVEK · submitted on 17.03.2025pending16.03.2026 · National Council: Annahme

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.