The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)

Federal act · Confederation (CH)

Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)

Status
No referendum
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
–
Business
25.085
Federal Chancellery no.
4114

period passed without a referendum

  1. Botschaft des BundesratsBBl 2025 3538
  2. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 1771
  3. Ablauf der Referendumsfrist am

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Through the chambers: 25.085

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

NameParty19.03D19.03D19.03D19.03D19.03O08.06Dif19.06F
Greens
Gerhard AndreyGRÜNEYNYNYNY
Sibel ArslanGRÜNEYNYNYNY
Christine BadertscherGRÜNEYNYNYNY
Kilian BaumannGRÜNEYNNNYNY
Rudi BerliGRÜNEYNNNYNY
Florence BrenzikoferGRÜNEYNYNYNY
Clarence CholletGRÜNEYNYNYNY
Christophe ClivazGRÜNEYNYNYNY
Laura GantenbeinGRÜNE·····NY
Balthasar GlättliGRÜNEYNYNY··
Greta GysinGRÜNEYNYNYNY
Delphine Klopfenstein BrogginiGRÜNEYNYNYNY
Irène KälinGRÜNEYNYNYNY
Raphaël MahaimGRÜNEYNYNYNY
Sophie Michaud GigonGRÜNEYNYNYNY
Léonore PorchetGRÜNEYNYNYNY
Katharina Prelicz-HuberGRÜNEYNYNYNY
Franziska RyserGRÜNEYNYNYNY
Marionna SchlatterGRÜNEYNYNYNY
Anna-Béatrice SchmaltzGRÜNE·····NY
Meret SchneiderGRÜNEYNYNYNY
Aline TredeGRÜNEYNYNY··
Michael TöngiGRÜNEYNYAYNY
Manuela WeicheltAlYNYNYNY
Felix WettsteinGRÜNEYNYNY··
Andrea de MeuronGRÜNE·····NY
SP
Islam AlijajSPYNNNYNY
Emmanuel AmoosSPYNNNYNY
Jacqueline BadranSPYNNNYNY
Samuel BendahanSPYNNNYNY
Simona BrizziSPYNNNYNY
Arbër BullakajSP·····NY
Hasan CandanSPYNNNYNY
Brigitte CrottazSPYNNNYNY
Christian DandrèsSPYNNNYNY
Linda De VenturaSPYNNNYNY
Loïc DoblerSP·····NY
Martine DocourtSPYNNNYNY
Michèle Dünki-BättigSP·····NY
Laurence Fehlmann RielleSPYNNNYNY
Pierre-Alain FridezSPYNNNY··
Claudia FriedlSPYNNNY··
Tamara FunicielloSPYNNNYeY
Benoît GaillardSPYNNNYNY
Barbara GysiSPYNNNYNY
Jessica JaccoudSPYNNNYNY
Miriam LocherSP·····NY
Min Li MartiSPYNNNYNY
Samira MartiSP–––––NY
Nadine MasshardtSPYNNNYNY
Mattea MeyerSPeeeeeNY
Fabian MolinaSPYNNNYNY
Eric NussbaumerSPYNNNY··
Valérie Piller CarrardSPYNNNYNY
Jon PultSPYNNNYNY
Estelle RevazSPYNNNYNY
Anna RosenwasserSPYNNNYNY
David RothSPYNNNYNY
Farah RumySPYNNNY–Y
Nina SchläfliSPYNNNYNY
Ueli SchmezerSPYNNNYNY
Priska Seiler GrafSPYNNNYNY
Bruno StorniSPYNNNYNY
Gabriela SuterSPYNNNYNY
Jean TschoppSPYNNNYNY
Brenda TuostoSPYNNNYNY
Cédric WermuthSP–––––NY
Céline WidmerSPYNNNY··
Sarah WyssSPYNNNYNY
Andrea ZrydSPYNNNYNY
Ursula ZybachSPYNNNYNY
GLP
Kathrin Bertschyglp–––––eY
Martin Bäumleglp–––––YY
Katja Christglp–––––YY
Beat FlachglpYYYNY··
Corina GredigglpYYYNYYY
Jürg GrossenglpYYYNYYY
Patrick HässigglpYYYNY–Y
Matthias Samuel JauslinglpYYYNYYY
Barbara Portmannglp·····YY
Barbara SchaffnerglpYYYNYYY
Fabienne StämpfliglpYYYNYYY
Céline WeberglpYYYNYYY
Centre
Maya BallyM-EYYYYYYY
Nicole BarandunM-EYYYYYYY
Dominik BlunschyM-EYYYYYYY
Philipp Matthias BregyM-EYYYYYYY
Christine Bulliard-MarbachM-EYYYYYYY
Yvonne BürginM-EYYYYYYY
Martin CandinasM-EYYYYYYY
Isabelle ChappuisM-EYYYYYYY
Regina Durrer-KnobelM-EYYYYYYY
Giorgio FonioM-EYYYYYYY
Niklaus-Samuel GuggerEVPYNYNYNY
Lorenz HessM-E–––––YY
Marc JostEVPYNYNYNY
Sidney KamerzinM-EYYYYYYY
Pius KaufmannM-EYYYYYYY
Philipp KutterM-EYYYYYYY
Christian LohrM-EYYYYYeY
Vincent MaitreM-EYYYYYYY
Andreas MeierM-EYYYYYYY
Leo MüllerM-EYYYYYYY
Stefan Müller-AltermattM-EYYYYYYY
Reto NauseM-EYYYYYYY
Nicolò PaganiniM-EYYYYYYY
Gerhard PfisterM-EYYYYY–Y
Thomas RechsteinerM-EYYYYY–Y
Markus RitterM-EYYYYYYY
Benjamin RoduitM-E–––––YY
Marie-France Roth PasquierM-EYYYYYYY
Elisabeth Schneider-SchneiterM-EYYYYYYY
Simon StadlerM-EYYYYYYY
Priska Wismer-FelderM-EYYYYYYY
FDP
Cyril AellenFDP-LiberaleYYYYYYY
Bettina BalmerFDP-LiberaleYYYYYYY
Damien CottierFDP-LiberaleYYYYYYY
Marcel DoblerFDP-LiberaleYYYYYYY
Alex FarinelliFDP-LiberaleYYYYYYY
Olivier FellerFDP-LiberaleYYYYYYY
Anna GiacomettiFDP-LiberaleYYYYYYY
Simone GianiniFDP-LiberaleYYYYYYY
Nadine GobetFDP-LiberaleYYYYYYY
Simon MichelFDP-LiberaleYYYYYYY
Philippe NantermodFDP-LiberaleYYYYYYY
Hans-Peter PortmannFDP-LiberaleYYYYYYY
Maja RinikerFDP-LiberaleYYYYYYY
Daniel RuchFDP-LiberaleYYYYYYY
Regine SauterFDP-LiberaleYYYYYYY
Peter SchilligerFDP-LiberaleYYYYYYY
Daniela SchneebergerFDP-LiberaleYYYYYYY
Andri SilberschmidtFDP-LiberaleYYYYYYY
Heinz TheilerFDP-LiberaleYYYYYYY
Kris VietzeFDP-LiberaleYYYYYYY
Susanne Vincenz-StauffacherFDP-LiberaleYYYYYYY
Beat WaltiFDP-LiberaleeeeeeYY
Christian WasserfallenFDP-LiberaleYYYYYYY
Laurent WehrliFDP-LiberaleYYYYYYY
Simone de MontmollinFDP-LiberaleYYYYYYY
Jacqueline de QuattroFDP-LiberaleYYYYYYY
Patricia von FalkensteinLDPYYYYYYY
SVP
Jean-Luc AddorSVPYYYYYYY
Thomas AeschiSVPYYYYYYY
Céline AmaudruzSVPYYYYYYY
Edgar BischofSVP·····YY
Thomas BläsiSVPYYYYYYY
Michaël BuffatSVPYYYYYYY
Thomas BurgherrSVPeeeeeYY
Roland Rino BüchelSVPYYYYYYY
Manfred BühlerSVPYYYYYYY
Roman BürgiSVPYYYYYYY
Didier CalameSVPYYYYY–Y
Marcel DettlingSVPYYYYY–Y
Mike EggerSVPYYYYYYY
Nina Fehr DüselSVPYYYYYYY
Benjamin FischerSVPYYYYYYY
Sylvain FreymondSVPYYYYYYY
Andreas GafnerEDUYYYYYYY
Walter GartmannSVPYYYYYYY
Benjamin GiezendannerSVPYYYYYYY
Andreas GlarnerSVPYYYYYYY
Christian GlurSVPYYYYYYY
Roger GolayMCGYYYYYYY
Michael GraberSVPYYYYY–Y
Franz GrüterSVPYYYYYYY
Lars GuggisbergSVPYYYYYYY
Diana GutjahrSVPYYYYYYY
Michael GötteSVPYYYYYYY
Martin HaabSVPYYYYYYY
Stefanie HeimgartnerSVPYYYYYYY
Erich HessSVPYYYYY–Y
Alois HuberSVPYYYYYYY
Roman HugSVPYYYYY–Y
Thomas HurterSVPYYAYYYY
Martin HübscherSVPYYYYYYY
Christian ImarkSVPYYYYYYY
Thomas KnuttiSVPYYYYYYY
Nicolas KollySVPYYYYYYY
Piero MarchesiSVPYYYYYYY
Magdalena Martullo-BlocherSVPYYYYY–Y
Thomas MatterSVPYYYYYYY
Jacques NicoletSVPYYYYYYY
Pierre-André PageSVPPPPPPPP
Yvan PahudSVPYYYYYYY
Paolo PaminiSVPYYYYYYY
Lorenzo QuadriLega–––––YY
Lukas ReimannSVPYYYYYYY
Christoph RinerSVPYYYYYYY
Gregor RutzSVPYYYYYYY
Monika RüeggerSVPYYYYYYY
Hans Jörg RüegseggerSVPYYYYYYY
Therese SchläpferSVPYYYYYYY
Pascal SchmidSVPYYYYYYY
Markus SchnyderSVPYYYYYYY
Sandra SollbergerSVPYYYYYYY
Daniel SormanniMCGYYYYYYY
Barbara SteinemannSVPYYYYYYY
Thomas StettlerSVPYYNYYYY
Katja Stettler-RiemSVPYYYYYYY
Manuel StruplerSVPYYYYYYY
Vroni Thalmann-BieriSVPYYYYYYY
Mauro TuenaSVPYYYYYYY
Nadja Umbricht PierenSVPYYYYYYY
Erich VontobelEDUYYYYYYY
Bruno WalliserSVPYYYYYYY
Ernst WandfluhSVPYYYYYYY
Rémy WyssmannSVPYYYYYYY
Thomas de CourtenSVPYYYYYYY

Y YesN NoA Abstention– did not votee excusedP presidingY unlike the groupN change of course between the overall and the final vote· not in the chamber at the time

Ordered by group, left to right, then by name. Nothing is sorted by deviations.

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 16.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

What happened to the proposal, oldest first: the key votes in the chambers, the Parliamentary Services' news, linked media reports and the popular vote.

  1. National Council

    Overall vote

    187 yes, 0 no, 0 abstentions

  2. Council of States

    Overall vote

    44 yes, 0 no, 0 abstentions

  3. Council of States

    Final vote

    44 yes, 0 no, 0 abstentions

  4. National Council

    Final vote

    199 yes, 0 no, 0 abstentions

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.