schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Proposals / Strahlenschutzgesetz (StSG)

Federal act · Confederation (CH)

Strahlenschutzgesetz (StSG)

Status
No referendum
Popular vote
still open
Jurisdiction
Confederation (CH)
Topics
–
Business
24.090
Federal Chancellery no.
4108

In the Federal Chancellery’s register

period passed without a referendum

Milestones

  1. Botschaft des BundesratsBBl 2024 3160
  2. Beschluss des ParlamentsBBl 2026 1766
  3. Ablauf der Referendumsfrist am

No impact analysis yet. schwur.ch analyses the impacts and the legal effects once the Federal Council sets a vote date for a proposal. Until then, this page shows the official information, the documents, Parliament and the discussion.

Parliament

Through the chambers: 24.090

Every vote on the businesses tied to this proposal, from the vote on entry to the final vote. Marked in red: the votes the editors called decisive; click a column to open the vote.

National Council

03.06.25E24.09003.06.25D24.09003.06.25D24.09003.06.25D24.09003.06.25O24.09003.06.26Dif24.09009.06.26Dif24.09009.06.26Dif24.09017.06.26Dif24.09019.06.26F24.090
CouncilYes126:65Yes169:22Yes126:66Yes130:62Yes125:66Yes122:70No91:101Yes127:64Yes138:51Yes133:66
GreensYes 100No 100Yes 100No 100Yes 100No 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100
SPYes 100Yes 100Yes 100No 100Yes 100No 100No 100Yes 100Yes 100Yes 100
GLPYes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100splitNo 100Yes 100Yes 100Yes 100
CentreYes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 97Yes 97Yes 93Yes 100Yes 100
FDPYes 100Yes 96Yes 100Yes 100Yes 100Yes 93No 100Yes 100Yes 100Yes 100
SVPNo 100Yes 100No 100Yes 100No 100Yes 100Yes 100No 100No 81No 100

Council of States

02.03.26D24.09002.03.26D24.09002.03.26O24.09008.06.26Dif24.09008.06.26Dif24.09011.06.26Dif24.09011.06.26Dif24.09018.06.26C24.09019.06.26F24.090
CouncilYes31:12Yes31:11Yes43:1Yes31:11Yes33:11Yes29:11Yes32:9Yes42:2Yes43:1
GreensNo 100No 100Yes 100No 100No 100No 100No 67Yes 100Yes 100
SPNo 100No 100Yes 100No 100No 100No 100No 100Yes 100Yes 100
GLPNo 100No 100Yes 100No 100No 100No 100No 100–Yes 100
CentreYes 100Yes 100Yes 100Yes 93Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100
FDPYes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100
SVPYes 100Yes 100Yes 86Yes 100Yes 100Yes 100Yes 100Yes 71Yes 83

decisive, marked by the editorsYesNoAbst.split, under two thirdsFigure: the group's share in %; a line from two thirds

For the sessions 2025WS, 2026FS the Council of States published no roll-call lists; its votes from those sessions are missing.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 19.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.

Chronicle

What happened to the proposal, oldest first: the key votes in the chambers, the Parliamentary Services' news, linked media reports and the popular vote.

  1. National Council

    Entry into the matter

    126 yes, 65 no, 0 abstentions

  2. National Council

    Overall vote

    125 yes, 66 no, 0 abstentions

  3. Council of States

    Overall vote

    43 yes, 1 no, 0 abstentions

  4. Council of States

    Conciliation conference

    42 yes, 2 no, 0 abstentions

  5. Council of States

    Final vote

    43 yes, 1 no, 0 abstentions

  6. National Council

    Final vote

    133 yes, 66 no, 0 abstentions

Discussion

Posts are checked automatically for personal attacks before they appear. Their authors answer for them. Only the person who wrote a post can delete it. Terms of use

No posts yet.