I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Confederazione / Persone & rete / Tipi di relazione

Carica · v1 · 15.09.2026

«siede nella»

Die Person sitzt in einer Kommission oder Delegation der Bundesversammlung, mit der Funktion und den Daten, die die Parlamentsdienste im Verlauf angeben. Eine andere Funktion in derselben Kommission - vom Mitglied zum Präsidium - ist eine eigene Beziehung mit eigenen Daten.

La definizione è in tedesco, la lingua di riferimento.

Da → a
PersonaOrgano · orientata · inverso: «ha tra i membri»
Base
Art. 42 ff. ParlG
Fonte
Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · ws.parlament.ch · MemberCommitteeHistory
Periodo
La fonte indica date: valido dal – al.
relazioni attuali
932 relazioni attuali
Funzione
Die Funktion, wie die Parlamentsdienste sie nennen.Mitglied734Präsident/in76Stellvertreter/in56Vizepräsident/in45Fraktionspräsident/in7Ersatzstimmenzähler/in5Stimmenzähler/in51. Vizepräsident/in22. Vizepräsident/in2
Sigla
Das Kürzel der Kommission, wie die Parlamentsdienste es nennen.senza indicazione371KVF-NR21SGK-NR21UREK-NR21FK-NR20RedK-V20WAK-NR20RK-NR19WBK-NR19APK-NR18SPK-NR18GPK-NR17SiK-NR16BeK-V13IK-NR13PIT-V12Bü-NR11GK-V11APK-SR10KVF-SR10SGK-SR10SPK-SR10SiK-SR10Del FL-V9FK-SR9RK-SR9WAK-SR9WBK-SR9Del D-V8GPK-SR8UREK-SR8Del A-V7Del F-V7Del I-V7GPK-NS KoG-V7GPK/EDI/UVEK-NR7Geschäftsprüfungskommission-NR EFD/WBF7EFTA/EU6Finanzkommission-NR S26GPK/EDA/VBS-NR6GPK/Gerichte/BA-NR6VD6Finanzkommission-NR S15Finanzkommission-NR S45GPDel-V5GPK/EJPD/BK-NR5Geschäftsprüfungskommission-SR EDA/VBS5Bü-VBV-V4Finanzkommission-NR S34Finanzkommission-SR S24GPK/Gerichte/BA-SR4Geschäftsprüfungskommission-SR EFD/WBF4Geschäftsprüfungskommission-SR EJPD/BK4IPU4NATO-V4FinDel-V3Finanzkommission-SR S13Finanzkommission-SR S43GPK-NS Agr Risikorep. BR-V3Geschäftsprüfungskommission-SR EDI/UVEK3APF-V2Finanzkommission-SR S32OSZE2PD-OECD-V2
Vocabolario
«sitzt in der Kommission» · «präsidiert die Kommission»mai «kontrolliert» · «sitzt an den Hebeln»
Storia
Versione 1 · 15.09.2026 · Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.

Come JSON · schwur.ch non è una pubblicazione ufficiale.