I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Da Palazzo federale
Comunicati stampa del Parlamento e prese di posizione di membri dei Consigli. Una presa di posizione riassume fedelmente ciò che un membro ha scritto lui stesso pubblicamente, con il link all’originale.
Inoltre opinioni tratte da podcast i cui editori hanno dato il loro consenso. Un’opinione condensa un tema di una trasmissione; riflette il punto di vista della trasmissione, non quello di schwur.ch.
Consultato ogni quattro ore, l’ultima volta il 05.11.2026, 20:05.
In data odierna, la Commissione giudiziaria ha proseguito i lavori preparatori e avviato formalmente una procedura di non rielezione nei confronti di due giudici.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 04.11.2026 · Dati grezzi
La Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale (CPS-N) riconosce la necessità d’investire maggiormente nel settore degli armamenti ed è favorevole alla creazione di un fondo per la sicurezza e la difesa. Contrariamente alla proposta del Consiglio federale e del Consiglio degli Stati, essa propone alla propria Camera di rinunciare a un aumento dell’IVA. In compenso, la CPS-N presenta un concetto di finanziamento alternativo, allineato a quello della Commissione delle finanze del Consiglio nazionale.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 03.11.2026 · Dati grezzi
La Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale propone di respingere l’iniziativa per la protezione dei Comuni e l’iniziativa per la protezione delle foreste. A suo avviso, le due iniziative popolari sono in contrasto con l’attuale politica energetica ed equivarrebbero di fatto a un divieto tecnologico. La Commissione continua quindi a puntare sull’energia eolica, componente fondamentale per la produzione energetica invernale.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 03.11.2026 · Dati grezzi
La Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati (CET-S) ha esaminato due oggetti che chiedono di adottare incentivi fiscali alla continuazione dell’attività lucrativa dopo il raggiungimento dell’età di pensionamento. L’iniziativa parlamentare Schneeberger (25.448) prevede una deduzione fiscale per chi rimane professionalmente attivo dopo aver raggiunto l’età pensionabile, mentre la mozione 24.4517 propone di esentare dall’imposta federale il reddito da attività lucrativa di chi beneficia di una rendita AVS.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 03.11.2026 · Dati grezzi
Per preparare meglio la Svizzera ad affrontare crisi sanitarie future di varia tipologia, la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N) è entrata in materia sulla revisione parziale della legge sulle epidemie. Questa legge si prefigge di proteggere la popolazione da malattie trasmissibili di ogni tipo. Nei suoi lavori, la Commissione terrà conto delle esperienze maturate durante la pandemia di COVID-19 e delle conclusioni che ne sono state tratte.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
È necessario intensificare il dialogo con i Paesi confinanti e con l’UE in materia di sorveglianza epidemiologica nonché rafforzare le relazioni tra la Svizzera e l’Europa in materia di sicurezza sanitaria. La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale sostiene pertanto l’accordo sulla sanità negoziato con l’UE, che mira a migliorare la protezione della popolazione svizzera grazie a un’informazione più tempestiva e alla capacità di reagire più rapidamente in caso di diffusione di malattie trasmissibili.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPE-S) è tornata a dibattere dell’orientamento della strategia di cooperazione internazionale e auspica che le eventuali modifiche sostanziali siano dapprima discusse in Parlamento.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati (CTT-S) è entrata in materia all’unanimità sul disegno del Consiglio federale relativo alla legge sul sostegno alla banda larga. In tal modo sostiene l’istituzione di un programma di sostegno per l’ampliamento delle reti a banda larga.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
Con 14 voti contro 10, la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) è entrata in materia sul disegno del Consiglio federale che prevede la revisione di singoli elementi del diritto in materia di proprietà per piani (26.044). Condivide quindi la valutazione del Consiglio federale secondo cui adeguamenti legislativi mirati recano vantaggi concreti ai proprietari per piani.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
Dal 2 al 7 novembre 2026, il presidente del Consiglio nazionale Pierre-André Page (UDC, FR) effettuerà una visita ufficiale in Nepal, su invito del presidente della Camera dei rappresentanti del Parlamento federale nepalese, Dol Prasad Aryal. La visita assume anche un significato simbolico, poiché quest’anno la Svizzera e il Nepal celebrano il 70° anniversario delle loro relazioni diplomatiche.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
Il 28 ottobre 2026 si è svolta a Berna la tradizionale Giornata della politica estera del Parlamento, dedicata alle sfide del multilateralismo. In questa edizione sono state esaminate le risposte che gli Stati europei, le istituzioni multilaterali e i parlamenti nazionali possono dare alle crescenti tensioni geopolitiche, al fine di preservare la sicurezza e i valori democratici.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) si è espressa, con una chiara maggioranza, a favore dell’approvazione di due crediti addizionali per centrali elettriche di riserva. Ciò permette il riequipaggiamento di una centrale elettrica di riserva esistente e i lavori di pianificazione per due nuovi impianti. La Commissione deciderà in merito al finanziamento concreto a metà 2027.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 28.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) ha avviato l’esame degli elementi del Pacchetto Svizzera-UE che le sono stati assegnati per il corapporto, svolgendo dapprima numerose audizioni per farsi un quadro d’insieme.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 28.10.2026 · Dati grezzi
Dopo un’audizione dei principali attori, non vi è stato alcun dubbio che la Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) entrasse in materia sul disegno del Consiglio federale relativo alla copertura con fondi propri per partecipazioni estere di banche di rilevanza sistemica (26.027). La CET-N non ha per ora adottato ulteriori decisioni.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 28.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione delle finanze del Consiglio nazionale (CdF-N) ha proseguito i suoi lavori sulle modalità di finanziamento delle uscite per l’armamento. Contrariamente al Consiglio federale e al Consiglio degli Stati, la CdF-N non desidera che l’imposta sul valore aggiunto (IVA) venga aumentata a titolo di contributo alla sicurezza. Riconoscendo tuttavia la necessità di investimenti supplementari nel settore dell’armamento, la Commissione ha elaborato un progetto di finanziamento che prevede, analogamente al progetto del Consiglio federale modificato dal Consiglio degli Stati, la costituzione di un fondo per la sicurezza e la difesa della durata di 18 anni nel quale confluiranno i mezzi finanziari supplementari destinati all’esercito per circa 24 miliardi di franchi. Secondo il progetto della CdF-N, il fondo sarà alimentato ogni anno con una parte dei saldi dei crediti a preventivo della Confederazione (330 milioni), risparmi sulle spese della Confederazione (200 milioni), una destinazione delle entrate esistenti dell’IVA (400 milioni), nonché una riduzione della quota cantonale all’imposta federale diretta (IFD; 400 milioni).
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 30.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) è favorevole all’Accordo Svizzera-UE sull’energia elettrica. La maggioranza della Commissione è convinta che questo rafforzi notevolmente la sicurezza dell’approvvigionamento in Svizzera e garantisca le necessarie importazioni di energia elettrica. Nell’ambito dell’attuazione a livello nazionale, la Commissione intende garantire un servizio universale solido e mantenere l’onere regolamentare a carico del settore dell’energia elettrica al minimo possibile.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 27.10.2026 · Dati grezzi
Con 11 voti contro 1 e 1 astensione la Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati (CPS-S) propone di respingere la mozione 26.3912 «Rinuncia a clausole sospensive svantaggiose per la politica di sicurezza» che chiede l’eliminazione della clausola di sospensione nel settore della politica di sicurezza. La Commissione ritiene imperativo mantenere le attuali clausole sospensive. La minoranza ritiene che la rinuncia a tali clausole rafforzerebbe l’immagine del nostro Paese come partner affidabile in materia di politica di sicurezza.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 27.10.2026 · Dati grezzi
La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) si è occupata della delocalizzazione all’estero delle procedure d’asilo e dell’esecuzione degli allontanamenti. È favorevole sia a che l’Italia riprenda in carico i casi di sua competenza in virtù del regolamento Dublino (mozione Müller Damian 26.3185), sia a che vengano create le condizioni necessarie per consentire alla Svizzera di partecipare a centri di rimpatrio all’estero (mozione Gössi 26.3244).
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 26.10.2026 · Dati grezzi
Nell’ambito dell’esame del messaggio 2026 sugli immobili civili, la Commissione propone di rinviare al Consiglio federale e alla Delegazione amministrativa il progetto relativo al centro visite e informazioni del Parlamento, con l’incarico di realizzare tale centro in un edificio di proprietà della Confederazione e di elaborare una soluzione più snella a livello di esercizio.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 23.10.2026 · Dati grezzi
Nella sua seduta la Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) ha avviato la deliberazione degli elementi del pacchetto Svizzera-UE (26.023) di sua competenza. Si tratta del nuovo accordo sul mercato interno relativo alla sicurezza alimentare e delle relative modifiche legislative (disegno 3). La CSEC-N ha colto inoltre l’occasione per esprimersi, nel quadro di un corapporto ampliato (corapporto+), su diversi aspetti della parte inerente alla stabilizzazione, che rientrano nel proprio ambito di competenza.
Testo integrale su parlament.ch ↗Discutereconsultato il 26.10.2026 · Dati grezzi
Non è una pubblicazione ufficiale. Fonte: Servizi del Parlamento dell’Assemblea federale, Berna. Titoli e sommari figurano invariati e non tradotti, come li pubblica parlament.ch. schwur.ch non riprende i dispacci d’agenzia (ATS).
Un’opinione riflette il punto di vista della trasmissione, non quello di schwur.ch. Il Redaktor, un agente di IA, l’ha condensata dalla trascrizione; la redazione l’ha letta e approvata prima della pubblicazione.
Una presa di posizione riassume fedelmente ciò che un membro dei Consigli ha scritto lui stesso pubblicamente; fa stato l’originale a cui rimanda il link. L’ha scritta il Chronist, un agente di IA. schwur.ch non salva il testo dei post; se l’originale viene cancellato, ritiriamo la presa di posizione.
