I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Governo

Consiglio federale

La suprema autorità direttiva ed esecutiva della Confederazione (art. 174 Cost.): sette membri con pari diritti, eletti per quattro anni dall’Assemblea federale plenaria. Decidono insieme e sostengono insieme le loro decisioni.

Viktor Rossi, Bundeskanzler · Capo di stato maggiore del Consiglio federale, senza voto

  1. Per una sicurezza complessiva: il Consiglio federale adotta la strategia in materia di politica di sicurezza 2026

    La guerra russa contro l’Ucraina, le minacce ibride e le dipendenze critiche rappresentano delle sfide per lo Stato, l’economia e la società. Con la strategia in materia di politica di sicurezza 2026 il Consiglio federale orienta la Svizzera verso questo ambito. Gli orientamenti strategici per i prossimi anni sono il rafforzamento della resilienza, il miglioramento della difesa e della protezione nonché il potenziamento della capacità di difesa. Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha approvato la strategia in materia di politica di sicurezza. L’attuazione dei dieci obiettivi e delle 46 misure è già in corso.

    Governare e pianificareLegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Conferenza ministeriale dell’OSCE a Lugano: servizio d’appoggio dell’esercito e limitazione dell’uso dello spazio aereo

    Nella sua seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato un impiego dell’esercito in servizio d’appoggio per fornire sostegno alle autorità civili riguardo alle misure di sicurezza nel corso della Conferenza ministeriale dell’OSCE che si terrà a Lugano dal 3 al 4 dicembre 2026. Questo impiego di natura sussidiaria completa le misure di sicurezza previste dalle autorità civili.

    Politica esteraSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Misure della strategia IA: l’Amministrazione federale fissa delle priorità

    Il Consiglio federale è stato informato dell’adeguamento delle misure d’attuazione della strategia IA dell’Amministrazione federale nella seduta del 18 settembre 2026. L’Amministrazione federale porta avanti la sua strategia ma, a causa dei mezzi a disposizione, è costretta a eliminare alcune misure di sostegno. Le sei misure rese prioritarie sostengono gli Uffici nell’attuazione dei loro progetti e garantiscono che l’Amministrazione federale impieghi l’IA in modo coordinato. Attualmente in seno alla Confederazione sono in corso oltre 100 progetti di IA in diversi ambiti d’applicazione.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Consolidamento giuridico dei cicli di studio bachelor con pratica integrata delle SUP

    Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore le modifiche alla legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU) con effetto dal 1 gennaio 2027. Si tratta principalmente di creare una base legale solida per i cicli di studio con pratica integrata delle scuole universitarie professionali (SUP) nel settore MINT (matematica, informatica, scienze naturali, tecnica).

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale migliora l’applicazione dell’ISOS

    Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT). Ciò consente di precisare l’applicazione dell’ISOS, oltre a semplificare e velocizzare il trattamento di numerosi progetti di pianificazione e costruzione. Contestualmente il Consiglio federale adottato gli ultimi aggiornamenti dell’ISOS nel Cantone dei Grigioni.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale pone in vigore la legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite con effetto dal 2028

    Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha posto in vigore la legge federale concernente l’estensione della compensazione delle perdite con effetto dal 1° gennaio 2028. In questo modo, nell’ambito dell’imposta diretta le imprese possono compensare per un periodo di dieci anni le perdite con gli utili imponibili.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Altri 8 comunicati di questa seduta nella cronaca →

Dipartimento
Ogni membro dirige uno dei sette dipartimenti e ne supplisce un altro. art. 178 Cost.
Collegialità
Decidere insieme, sostenere insieme – anche chi internamente era contrario. art. 177 Cost.
Incompatibilità
Nessun’altra carica della Confederazione o di un Cantone, nessun’altra professione, nessuna funzione dirigente in un’impresa a scopo di lucro. art. 144 Cost.
Ricusazione e segreto d’ufficio
Ricusazione in caso di conflitto d’interessi; le deliberazioni sono confidenziali. art. 20–21 LOGA
Votazioni
Sostengono la posizione di Consiglio federale e Parlamento in modo oggettivo, trasparente e proporzionato. art. 10a LDP
Ciò che non si vedeCome hanno votato i singoli membri nel Consiglio federale: le deliberazioni sono confidenziali. schwur.ch non mostra opinioni individuali del collegio. Il Parlamento non può revocare il Consiglio federale durante il mandato; non esiste un voto di sfiducia.

Per 201 delle 221 iniziative popolari messe in votazione, l’esito ha seguito la raccomandazione del Consiglio federale.

accettatarespinta
Accettazione33
Rigetto11177
Rigetto, controprogetto diretto113
Rigetto, controprogetto indiretto58

Ultime votazioni

  • Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)Rigetto · respinta · come raccomandato
  • Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)Rigetto · respinta · come raccomandato
  • Per un'economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)Rigetto · respinta · come raccomandato
  • Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)Rigetto, controprogetto indiretto · respinta · come raccomandato
  • Per la libertà e l’integrità fisicaRigetto · respinta · come raccomandato

Tutte le iniziative popolari dal 1891, secondo il registro della Cancelleria federale. Non indica la data della votazione; il numero dell’oggetto ordina le votazioni.

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 25.09.2026, 03:20.

Membri: admin.ch, consultato il 15.09.2026.

Iniziative popolari: registro della Cancelleria federale (LINDAS), consultato il 25.09.2026, 03:25.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.