I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)' / Effetti / Verzögerung oder Scheitern des Pakets Schweiz–EU und Erosion des bestehenden Marktzugangs

Accesso al mercato & certezza del diritto

Verzögerung oder Scheitern des Pakets Schweiz–EU und Erosion des bestehenden Marktzugangs

di 2° ordineparzialmente quantificabile↓ diminuisceparzialmente reversibileExportunternehmen, Zulieferer, Beschäftigte in exportnahen Branchen

Das Paket Schweiz–EU mit institutionellen Elementen (dynamische Rechtsübernahme, Streitbeilegung unter Beizug des EuGH) fiele nach Annahme der Initiative aller Voraussicht nach unter das obligatorische Referendum. Ein Nein an der Urne oder am Ständemehr würde die Aktualisierung der Binnenmarktabkommen (u. a. Technische Handelshemmnisse, Landwirtschaft, Luftverkehr) stoppen; bestehende Abkommen würden nicht sofort wegfallen, aber ohne Nachführung schrittweise an Wirkung verlieren. Die EU ist mit rund der Hälfte des Schweizer Warenexports der wichtigste Absatzmarkt.

Solo in tedesco

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Der wirtschaftliche Hauptkonflikt der Vorlage ist der Marktzugang; ohne diesen Eintrag fehlt die grösste materielle Folge auf der Gegenseite.

2 fonti, verificate da schwur.ch · Perito 21.09.2026

Mostra le fonti
sostiene

Wohin die Schweizer Exporte geliefert werden und woher die Importe stammen, wird auf dieser Seite dargestellt. Exporte der Schweiz nach Handelspartnern, 2025

sostiene

Am 13. März 2026 hat der Bundesrat die Botschaft zum Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)» zuhanden des Parlaments verabschiedet.

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Der Eintrag setzt ein Scheitern des Pakets voraus, obwohl die Initiative nur das Verfahren ändert: Stimmen Volk und Stände zu, tritt das Paket samt allen Marktzugangsabkommen in Kraft. Der beschriebene Schaden ist die Folge eines angenommenen Abstimmungsergebnisses, nicht der Initiative selbst. Ebenso fällt kein bestehendes Abkommen automatisch weg – der Eintrag sagt dies, gewichtet es aber nach.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 25.09.2026

AmbivalenteMetodo

«Rund die Hälfte des Schweizer Warenexports» ist ohne Jahr und ohne Abgrenzung (mit/ohne Gold und Edelmetalle) angegeben; auf der Importseite liegt der EU-Anteil deutlich höher. Die Aussenhandelsstatistik erlaubt eine präzise Angabe. Zudem ist PARTIALLY_QUANTIFIABLE zu tief: Es existieren Schätzungen zu den BIP-Effekten der bilateralen Abkommen, die als Grössenordnung genannt werden könnten.

1 fonte, verificata da schwur.ch · Perito 25.09.2026

Mostra le fonti
relativizza

Diese Daten basieren auf dem konjunkturellen Total (ohne Gold in Barren und andere Edelmetalle, Münzen, Edel- und Schmucksteine sowie Kunstgegenstände und Antiquitäten). Zusätzliche Daten zu den Exporten und Importen nach Waren, Handelspartner und weiteren Themen finden Sie in den Unterrubriken oder

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Gegen Erosion gibt es autonome Instrumente: Das Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse erlaubt mit dem Cassis-de-Dijon-Prinzip den Import EU-konformer Produkte auch ohne Abkommensaktualisierung, und die Schweiz kann Normen autonom nachvollziehen. Der Eintrag beschreibt die Erosion als unausweichlich, ohne diese Abfederung zu nennen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 29.09.2026

AmbivalenteMetodo

Der Eintrag verkettet Annahme der Initiative, Referendumspflicht des Pakets und Ablehnung an der Urne zu einer Folge, ohne eine Wahrscheinlichkeit zu benennen; Szenarien fehlen in den Materialien vollständig. Die Bedingtheit («nur im Fall eines Neins») gehört in Titel und Richtung, sonst wird ein Abstimmungsergebnis als Wirkung der Initiative ausgewiesen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 29.09.2026

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Per questo effetto non è ancora stata pubblicata alcuna stima.

Riscontri dell’effetto (2)

sostiene

Wohin die Schweizer Exporte geliefert werden und woher die Importe stammen, wird auf dieser Seite dargestellt. Exporte der Schweiz nach Handelspartnern, 2025

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit / BFS, Aussenhandelsstatistik: Anteil der EU an den Schweizer Warenexporten

sostiene

Am 13. März 2026 hat der Bundesrat die Botschaft zum Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)» zuhanden des Parlaments verabschiedet.

Bundesrat, Botschaft bzw. Erläuterungen zum Paket Schweiz–EU (Stabilisierung und Weiterentwicklung der bilateralen Abkommen)