I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Iniziativa popolare federale 'Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)' / Effetti / Verfassungsrang für ein sektorielles Bauverbot – Einschränkung der Interessenabwägung

Umsetzung & Rechtssicherheit

Verfassungsrang für ein sektorielles Bauverbot – Einschränkung der Interessenabwägung

direttosolo qualitativo↑ aumentaparzialmente reversibileBund, Kantone, Planungsbehörden, Gerichte

Das Waldgesetz kennt heute ein Rodungsverbot mit Ausnahmebewilligung, also eine Abwägung im Einzelfall. Ein absolutes Verbot auf Verfassungsstufe ersetzt diese Abwägung durch eine starre Regel: gut gelegene, wenig konfliktträchtige Waldstandorte sind ebenso ausgeschlossen wie problematische. Umgekehrt schafft eine starre Regel Planungssicherheit und verkürzt Verfahren, weil Standorttypen von vornherein wegfallen. Die Beurteilung setzt den genauen Initiativtext voraus, der hier nicht vorlag.

Solo in tedesco

AmbivalenteMetodo

Die Frage, ob eine Einzelfallabwägung durch eine Verbotsnorm ersetzt wird, prägt alle übrigen Wirkungen und gehört als eigener institutioneller Posten auf die Liste.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 22.09.2026

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Die Darstellung unterstellt eine offene Abwägung. Seit der Einstufung von Anlagen erneuerbarer Energien als Vorhaben von nationalem Interesse und den Beschleunigungsbestimmungen hat sich das Gewicht in der Praxis zugunsten des Ausbaus verschoben. Aus Sicht der Befürworter stellt die feste Regel ein Gegengewicht her, statt eine funktionierende Einzelfallprüfung zu ersetzen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 25.09.2026

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Nicht erwähnt ist der föderale Verlust: Standortentscheide liegen heute bei Kantonen und Gemeinden, die je nach Topografie unterschiedlich entscheiden können. Eine Bundesverfassungsnorm nimmt Kantonen mit hohem Waldanteil – etwa im Jura – diesen Spielraum vollständig, auch wo lokal Zustimmung besteht.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 25.09.2026

Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori

Ein sektorielles Bauverbot auf Verfassungsstufe ist kein Systembruch: Die Bundesverfassung enthält mit dem Moor- und Moorlandschaftsschutz und mit der Zweitwohnungsbeschränkung bereits absolute, abwägungsfeste Bauverbote. Der Eintrag stellt die starre Regel als institutionelle Ausnahme dar, ohne diese bestehenden Vorbilder zu erwähnen.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 30.09.2026

Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori

Die behauptete Verfahrensverkürzung ist nicht gesichert. Eine Verfassungsnorm, die an den Begriff «Wald» anknüpft, erzeugt neue Streitfragen zu Waldrändern, Waldabstand, Einwuchsflächen und Waldfeststellungsverfahren nach Waldgesetz. Kürzere Verfahren entstehen nur, wo die Abgrenzung unstrittig ist – im windhöffigen Jura ist gerade das häufig nicht der Fall.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 30.09.2026

AmbivalenteMetodo

Der Eintrag bündelt zwei gegenläufige Wirkungen – Verlust der Einzelfallabwägung und Gewinn an Planungssicherheit – unter einer einzigen Richtung INCREASE. Damit ist nicht erkennbar, was zunimmt. Entweder zwei Posten oder die Richtung AMBIGUOUS wären konsistenter mit der Kodierung der übrigen Einträge.

Valutazione del perito, senza fonte · Perito 30.09.2026

Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto.

Questo effetto è descritto solo qualitativamente. Gli elementi su cui si basa figurano a destra.