I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Finanze / Modifica dell’ordinanza sull’imposta preventiva, dell’ordinanza concernente le tasse di bollo, dell’ordinanza concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere e dell’ordinanza concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione (rafforzare la competitività dell’economia svizzera)

Trattato internazionale · Confederazione (CH)

Modifica dell’ordinanza sull’imposta preventiva, dell’ordinanza concernente le tasse di bollo, dell’ordinanza concernente lo sgravio fiscale dei dividendi svizzeri da partecipazioni determinanti di società straniere e dell’ordinanza concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione (rafforzare la competitività dell’economia svizzera)

Con questo progetto concernente la modifica dell’ordinanza del 19 dicembre 1966 sull’imposta preventiva (estensione della procedura di notifica alle prestazioni valutabili in denaro all’interno di un gruppo; rinuncia alla consegna obbligatoria del conto annuale in determinati casi) e dell’ordinanza del 3 dicembre 1973 concernente le tasse di bollo (rinuncia alla consegna obbligatoria del conto annuale in determinati casi), il DFF attua il mandato conferitogli dal Consiglio federale il 26 novembre 2025 di ridurre l’onere amministrativo delle imprese e di rafforzare la competitività dell’economia svizzera.

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/6/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Finanze
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
ESTV
Termine
12.10.2026
  1. Previstagiugno 2026
  2. Consultazione19.06.202612.10.2026ancora 27 giorni
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso
  • Progetto posto in consultazione-2Progetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Progetto posto in consultazione-4Progetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Progetto posto in consultazione-3Progetto posto in consultazione · salvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT
  • SR 641.101Verordnung vom 3. Dezember 1973 über die Stempelabgaben (StV)
  • SR 642.211Verordnung vom 19. Dezember 1966 über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuerverordnung, VStV)
  • SR 672.203Verordnung vom 22. Dezember 2004 über die Steuerentlastung schweizerischer Dividenden aus wesentlichen Beteiligungen ausländischer Gesellschaften
  • SR 672.933.61Verordnung vom 15. Juni 1998 zum schweizerisch-amerikanischen Doppelbesteuerungsabkommen vom 2. Oktober 1996

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.