schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Oggetti / Giustizia / Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federale

Legge federale · Confederazione (CH)

Legge federale che riforma il Ministero pubblico della Confederazione e la sua autorità di vigilanza e modifica la giurisdizione federale

Il progetto mira a riformare le basi giuridiche del Ministero pubblico della Confederazione e della sua vigilanza in attuazione delle mozioni 21.3970 e 21.3972 delle Commissioni degli affari giuridici del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale («Riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua autorità di vigilanza»). Inoltre, le norme relative alla giurisdizione federale saranno riviste in modo selettivo. In tale contesto, si prevede inoltre di dare attuazione alla mozione 24.3819 della Commissione della politica di sicurezza Consiglio nazionale (Procedimenti penali contro minorenni per reati di terrorismo. Introduzione di un obbligo di notifica).

Riassunto di Fedlex, invariato · proj/2026/8/cons_1

Stato
In consultazione
Votazione popolare
ancora aperta
Competenza
Confederazione (CH)
Temi
Giustizia
Avviata da
Consiglio federale
Ufficio responsabile
BJ
Termine
16.10.2026

Iter

  1. Previstagiugno 2026
  2. Consultazione24.06.2026–16.10.2026ancora 30 giorni
  3. Rapporto sui risultatiConsiglio federale
  4. Messaggioal Parlamento
  5. Parlamentonumero in arrivo
  6. Referendum o votazionese del caso

Documenti della consultazione

  • Progetto posto in consultazionesalvatoDEFRIT
  • Rapporto esplicativosalvatoDEFRIT
  • Tavola sinotticaTabella sinottica · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoria-2Lettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lettera accompagnatoriaLettera d’accompagnamento · salvatoDEFRIT
  • Lista dei destinatariElenco dei destinatari · salvatoDEFRIT

Atti modificati

  • SR 170.32Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (Verantwortlichkeitsgesetz, VG)
  • SR 173.32Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)
  • SR 173.71Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)
  • SR 312.0Schweizerische Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (Strafprozessordnung, StPO)
  • SR 312.1Schweizerische Jugendstrafprozessordnung vom 20. März 2009 (Jugendstrafprozessordnung, JStPO)

Ancora nessuna analisi degli effetti. schwur.ch analizza gli effetti e gli effetti giuridici non appena il Consiglio federale fissa la data di votazione di un oggetto. Fino ad allora questa pagina riporta le informazioni ufficiali, i documenti, il Parlamento e la discussione.

Discussione

Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso

Ancora nessun contributo.