I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.3752

25.3752PostulatoUVEKpendente

Strategia al servizio della rete per la resilienza e lo stoccaggio nel sistema elettrico svizzero

depositato il 19.06.2025 nella Sessione estiva 2025Prima Camera: Consiglio nazionaleTrasmesso al Consiglio federale (19.03.2026)

Energia

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 26.09.2025CommissioneControverso. Discussione rinviata
  2. 19.03.2026Consiglio nazionaleAdozione

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una strategia per la resilienza e lo stoccaggio nel sistema elettrico svizzero. L’attenzione va posta in particolare sull’impiego di impianti di stoccaggio al servizio della rete nonché sull’aumento della resilienza.

È necessario esaminare quali basi regolatorie debbano essere adeguate per poter creare o rafforzare gli incentivi per i produttori e i consumatori di energia elettrica affinché agiscano a favore della rete e contribuiscano quindi a un approvvigionamento di energia elettrica che nel complesso sia il più possibile economico e sicuro.

Vanno illustrate diverse varianti, con i rispettivi vantaggi e svantaggi nonché costi, per quanto riguarda gli aspetti seguenti:

– tecnologie di stoccaggio;

– orizzonte temporale di stoccaggio;

– strategia di importazione e ricorso a centrali elettriche resilienti (con particolare attenzione all’approvvigionamento invernale);

– impiego al servizio della rete a breve, medio e lungo termine.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Accogliere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.