I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 25.4425

25.4425PostulatoWBFpendente

Promuoviamo la produzione indigena durante le manifestazioni che beneficiano di contributi dello Stato

depositato il 02.12.2025 nella Sessione invernale 2025Prima Camera: Consiglio degli StatiTrasmesso al Consiglio federale (17.03.2026)

EconomiaAgricolturaCultura

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 17.03.2026Consiglio degli StatiAdozione

Il Consiglio federale è incaricato di fare il punto della situazione nonché di elaborare una strategia e una tabella di marcia per misure che consentano di esigere che gli organizzatori di manifestazioni che beneficiano direttamente o indirettamente di contributi dello Stato valorizzino prevalentemente prodotti agroalimentari e vini svizzeri.

Che si tratti della Confederazione, dei Cantoni o dei Comuni, gli enti pubblici partecipano finanziariamente all’organizzazione di numerosi eventi in tutte le regioni. Sebbene tali manifestazioni contribuiscano in modo significativo alla qualità della vita in Svizzera nonché al prestigio del nostro Paese, è innegabile che non sempre favoriscono la produzione indigena.

Nel corso di quest’anno, molte persone hanno cercato di sensibilizzare la popolazione in merito alla situazione difficile in cui si trova la viticoltura svizzera. Lo stesso vale per l’agricoltura elvetica nel suo complesso, che deve affrontare forti pressioni economiche e sociali.

In tale contesto, è deprecabile che durante eventi organizzati con il sostegno degli enti pubblici vengano serviti vini esteri o prodotti alimentari ottenuti prevalentemente con materie prime importate. Evitando di agire in questo modo, saranno privilegiate le filiere corte a vantaggio del clima.

Il Consiglio federale comprende la richiesta del postulato, secondo cui in occasione di manifestazioni che beneficiano di fondi federali andrebbero offerti, per quanto possibile, prodotti alimentari e vini indigeni. È convinto che le autorità competenti, nel rispetto delle prescrizioni in materia di acquisti, stiano già promuovendo l’utilizzo di prodotti nazionali in occasione di eventi simili. Anche i produttori, i fabbricanti e i commercianti svolgono un ruolo centrale, sensibilizzando gli organizzatori e rivolgendosi direttamente a loro. Soprattutto in occasione di grandi manifestazioni, nell’acquisto di prodotti e servizi c’è un potenziale per sostenere in modo mirato l’utilizzo di vini e prodotti alimentari svizzeri.

Il Consiglio federale ribadisce che la Confederazione rispetta l'autonomia organizzativa dei Cantoni e deve lasciare loro la massima libertà d’azione possibile nell'attuazione del diritto federale (art. 46 cpv. 3 Cost.). Ciò vale anche per l'organizzazione di grandi eventi cofinanziati dalla Confederazione.

Inoltre, il postulato non specifica cosa si intenda esattamente per promozione diretta o indiretta da parte della Confederazione, per cui il suo ambito di applicazione potrebbe essere molto ampio. È presumibile che fare il punto della situazione ed elaborare un piano di misure per tutti gli eventi promossi direttamente o indirettamente dalla Confederazione comporterebbe in ogni caso un dispendio molto elevato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Respingere

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.