I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.1032

26.1032InterrogazioneUVEKliquidato

Dare seguito alle raccomandazioni sulla velocizzazione delle procedure nel diritto pianificatorio ed edilizio

depositato il 18.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleLiquidato (12.08.2026)

Politica nazionalePianificazione territoriale e alloggi

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Il rapporto del Consiglio federale concernente la velocizzazione delle procedure nel diritto pianificatorio ed edilizio presenta diverse misure che potrebbero contribuire a rendere più rapide ed efficienti le procedure di pianificazione, autorizzazione e ricorso.

Una parte importante delle misure indicate riguarda tuttavia le competenze dei Cantoni, in particolare l’adeguamento delle legislazioni cantonali in materia di pianificazione del territorio e di edilizia, nonché delle relative prassi amministrative.

Procedure lunghe e difficilmente prevedibili generano costi supplementari, ritardano investimenti pubblici e privati e incidono negativamente sulla realizzazione di abitazioni, infrastrutture e progetti rilevanti per lo sviluppo economico del Paese. Allo stesso tempo occorre rispettare l’ordinamento federale e le competenze cantonali.

In questo contesto la Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell’ambiente (DCPA) svolge un ruolo importante di coordinamento tra i Cantoni e nei rapporti tra Cantoni e Confederazione.

Alla luce di quanto precede, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

• Il Consiglio federale, o l’Amministrazione federale competente, ha già preso contatto con la DCPA in merito all’attuazione delle misure cantonali indicate nel rapporto?

• Il Consiglio federale è a conoscenza del fatto che la DCPA intenda occuparsi in modo specifico di queste misure?

• Quale ruolo attribuisce il Consiglio federale alla DCPA nel coordinamento e nel seguito delle raccomandazioni rivolte ai Cantoni?

• In che modo la Confederazione intende accompagnare lo scambio con i Cantoni, nel rispetto delle competenze cantonali?

• È previsto un monitoraggio, una panoramica o uno scambio regolare sullo stato di attuazione delle misure cantonali indicate nel rapporto?

• Se non è previsto alcun monitoraggio, come intende il Consiglio federale valutare se le raccomandazioni formulate nel rapporto saranno effettivamente riprese dai Cantoni?

• Il Consiglio federale ritiene che vi sia ulteriore necessità di intervento a livello federale qualora l’attuazione cantonale dovesse risultare insufficiente o troppo lenta?

Il Consiglio federale attribuisce grande importanza alla velocizzazione delle procedure di pianificazione, autorizzazione e ricorso nel diritto pianificatorio ed edilizio. La DCPA ha preso atto delle raccomandazioni del Consiglio federale ai Cantoni contenute nel rapporto in adempimento dei postulati «Accelerare le procedure nel diritto della pianificazione territoriale e nel diritto edilizio» del 22 aprile 2026. La Confederazione, in particolare l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), e la DCPA intrattengono uno scambio regolare in merito.

L’attuazione delle raccomandazioni spetta ai Cantoni, che nell’ambito delle loro competenze prendono decisioni in modo autonomo. Né la Confederazione né la DCPA hanno una funzione di controllo o di sorveglianza.

Domanda 1

Sì, l’ARE intrattiene uno scambio regolare con la DCPA a tale proposito.

Domanda 2

Sì, la DCPA ha preso atto delle raccomandazioni e se ne è occupata.

Domanda 3

Il Consiglio federale attribuisce alla DCPA un ruolo importante come piattaforma per lo scambio tra i Cantoni, come pure tra Confederazione e Cantoni.

Domanda 4

La Confederazione cura lo scambio sul piano tecnico con i Cantoni e la DCPA, nel rispetto delle competenze cantonali.

Domanda 5

Non è previsto un monitoraggio sistematico dello stato di attuazione delle raccomandazioni. La Confederazione è però in contatto regolare con i Cantoni e la DCPA.

Domanda 6

Il Consiglio federale segue gli sviluppi nell’ambito di tale scambio.

Domanda 7

Al momento, il Consiglio federale non ritiene necessario adottare ulteriori misure a livello federale.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.