A che punto è la promessa del Consiglio federale di attuare il tema "trasparenza e verità dei costi" nella futura politica agricola?

Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.

• È prassi comune a livello nazionale e compatibile con la legge sul Parlamento che su un tema specifico il Consiglio federale si opponga al mandato esplicito di una delle due Camere di redigere un rapporto in adempimento di un postulato? In caso affermativo, per quali motivi e quali esempi si possono citare? In caso negativo, come motiva il suo modo di agire ed entro quando redigerà il rapporto richiesto?

• Il tema «Accrescere la trasparenza e la verità dei costi» è tuttora uno dei quattro campi d’intervento centrali della PA2030+? In caso affermativo, quali differenze vi sono rispetto a quanto annunciato nel Rapporto del Consiglio federale sul futuro orientamento della politica agricola? In caso negativo, perché no?

• A partire da quando e in quali tempi si procederà ad accrescere la trasparenza e la verità dei costi nel settore alimentare svizzero?

Conformemente al Rapporto del 22 giugno 2022 sul futuro orientamento della politica agricola, il tema «Accrescere la trasparenza e la verità dei costi» è uno dei quattro campi d’intervento centrali per realizzare quanto previsto nella Proiezione 2050. Esso è destinato ad avere un impatto su tutti e quattro gli orientamenti strategici della Politica agricola 2030+ concernenti il sistema alimentare.

Nella sua risposta al mio postulato 22.4556 «Accrescere la trasparenza e la verità dei costi», nonché al postulato 22.4440 Giacometti dello stesso tenore, entrambi trasmessi dal Consiglio nazionale al Consiglio federale, quest’ultimo scrive: «Il Consiglio federale ha in programma, per il 2026, di svolgere una consultazione sul futuro orientamento della politica agricola. In tale ambito aprirà il dibattito sulla concretizzazione delle misure per la trasparenza e la verità dei costi.»

Nella sua risposta alla domanda 24.7112 il Consiglio federale indica, infine, che i postulati 22.4440 e 22.4556 non saranno oggetto di un rapporto specifico.

1. Ai sensi dell’articolo 124 capoverso 3 della legge sul Parlamento (LParl; RS 171.10), se un postulato è stato trasmesso da una Camera, il Consiglio federale è tenuto a riferire all’Assemblea federale in merito ad esso in un rapporto speciale, nel rapporto di gestione o in un messaggio a sostegno di un disegno di atto legislativo. Come prospettato nel rapporto Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2025 (FF 2026 1163), il Consiglio federale avvierà una consultazione sul futuro orientamento della politica agricola a partire dal 2030 (PA30+) presumibilmente nell’autunno 2026, aprendo di fatto il dibattito sulla concretizzazione delle misure relative alla trasparenza e alla verità dei costi. L’adozione del messaggio è prevista nel quarto trimestre del 2027. Nell’ambito del messaggio relativo alla PA30+ si proporrà di togliere dal ruolo i postulati 22.4440 e 22.4556.

2. e 3. A febbraio 2026 il Consiglio federale ha condotto un dibattito nel corso del quale ha definito quattro elementi salienti per la PA30+: (1) Ampliare il margine di manovra e ridurre il dispendio amministrativo, (2) Supportare il buon funzionamento dei mercati, (3) Migliorare le basi di produzione e l’efficienza delle risorse e (4) Promuovere la sostenibilità della catena del valore. Negli elementi salienti (2) e (4) il Consiglio federale prevede misure concrete volte a rafforzare la trasparenza e la verità dei costi, come ad esempio sviluppare in modo mirato l'osservazione del mercato, aumentare la trasparenza nella definizione dei prezzi indicativi, introdurre convenzioni sugli obiettivi con il commercio al dettaglio o creare una base legale per un onere della prova inerente all’etichettatura per i prodotti di origine animale importati. L’apertura della consultazione sulla PA30+ è prevista nell’autunno 2026. Le misure entreranno in vigore presumibilmente il 1° gennaio 2030.