I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4157

26.4157Postulatpendente

Hitzeresistente Strassenräume: Anreize statt Vorschriften

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (16.09.2026)

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Der Bundesrat wird beauftragt, aufzuzeigen, wie der Bund Kantone, Städte und Gemeinden mit finanziellen Anreizen und erweiterten Handlungsspielräumen dabei unterstützen kann, Strassenräume und Gebäudeumgebungen hitze- und starkregenresilient zu gestalten.

Darzulegen ist:

• wie die Programmvereinbarungen im Umweltbereich ab der Periode 2029–2032 zur Klimaanpassung im Siedlungsraum beitragen können – durch ein eigenes Programm oder durch die Erweiterung bestehender Programme zu Lärmschutz, Naturgefahren sowie Natur und Landschaft – damit Massnahmen an Kantons- und Gemeindestrassen gleichzeitig Lärm mindern, Hitze reduzieren und vor Oberflächenabfluss schützen;

• wie Kantone als Vertragspartner sowie Städte und Gemeinden als Umsetzungspartner frühzeitig in die Ausgestaltung einbezogen werden und sichergestellt wird, dass die Mittel dort ankommen, wo die Massnahmen umgesetzt werden;

• wie vorhandene Fördergefässe so aufeinander abgestimmt werden können, dass Gebäude, Strassen- und Freiräume als zusammenhängendes System betrachtet werden und welche Grundlagen aus Forschung, Pilotprojekten und Langzeitmonitoring dafür erforderlich sind.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Dunkler Asphalt heizt sich im Sommer stark auf, verstärkt Hitzeinseln und erhöht bei Starkregen den Oberflächenabfluss. Hitze verursacht Todesfälle, Gesundheitskosten und Schäden an der Infrastruktur. Während der Bund den Hochwasserschutz mitfinanziert, fehlt für Hitze ein vergleichbares Instrument. Kantone, Städte und Gemeinden tragen die Mehrkosten klimaangepasster Strassen heute weitgehend selbst. Nötig sind deshalb Anreize statt neuer Vorgaben: Entsiegelung, Beschattung und versickerungsfähige Flächen sollen bei Sanierungen mitgedacht werden. Auch Gebäude und ihr Umfeld müssen gemeinsam betrachtet werden. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt: Die Programmvereinbarungen ab 2029 und das Gebäudeprogramm nach 2030 werden weiterentwickelt. So lassen sich Hitze, Lärm und Oberflächenabfluss gleichzeitig gezielt reduzieren. gezielt.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.