I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.4244

26.4244Motionpendente

Treibstoffpreisbremse. Kompensation der Mehreinnahmen aus der Mehrwertsteuer durch eine befristete Senkung der Mineralölsteuer nach österreichischem Vorbild

depositato il 24.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleEingereicht (24.09.2026)

VerkehrEnergieSteuer

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.

Der Bundesrat wird beauftragt, der Bundesversammlung eine Änderung des Mineralölsteuergesetzes (MinöStG) vorzulegen, die einen befristeten und haushaltsneutralen Mechanismus zur automatischen Kompensation der Mehreinnahmen aus der Mehrwertsteuer auf Treibstoffen bei einem ausserordentlichen Preisanstieg an der Zapfsäule durch eine entsprechende Senkung der Mineralölsteuer einführt. Der Mechanismus muss:

• sich bei Überschreitung einer vom Bundesrat periodisch festgelegten Schwelle aktivieren und bei Unterschreitung dieser Schwelle deaktivieren;

• die Haushaltsneutralität über die Zeit gewährleisten, indem die Senkung der Mineralölsteuer auf die Höhe der Mehreinnahmen aus der Mehrwertsteuer begrenzt wird;

• eine automatische Verfallsklausel (Sunset Clause) vorsehen;

• die Vollständigkeit der Einlagen in den Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds (NAF) gemäss Art. 86 und Art. 131 BV durch einen Kompensationsmechanismus zwischen Mehrwertsteuer und Strassenfonds sicherstellen.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Der vorliegende Vorstoss zielt nicht auf eine Senkung der Steuerbelastung auf Treibstoffen ab, sondern darauf, zu verhindern, dass der Bund bei einem exogenen Preisschock unbeabsichtigt zusätzliche Einnahmen auf Kosten der Konsumentinnen und Konsumenten erzielt. Wenn die Treibstoffpreise abrupt ansteigen, generiert die Mehrwertsteuer — die prozentual auf den Endpreis erhoben wird — automatisch Mehreinnahmen, die keinem politischen Entscheid zur Erhöhung der Steuerbelastung entsprechen. Der vorgeschlagene Mechanismus gibt diese Mehreinnahmen über eine entsprechende Senkung der Mineralölsteuer an die Konsumentinnen und Konsumenten zurück, ohne die strukturellen Steuereinnahmen des Bundes zu schmälern.

Österreich hat am 1. April 2026 einen analogen Mechanismus eingeführt (Spritpreisbremse, § 64 MinStG 2022, BGBl. I Nr. 12/2026).

Die Motion sieht ausdrücklich die Wahrung der Einlagen in den NAF (Art. 86 und Art. 131 BV) vor, indem die MWST-Einnahmen in entsprechender Höhe an die Strassenfonds übertragen werden. Der Mechanismus verändert die strukturelle Besteuerung fossiler Treibstoffe nicht, tangiert weder die Ziele des Klimaschutzgesetzes noch jene des CO₂-Gesetzes und unterscheidet sich von der parlamentarischen Initiative Grüter 19.405 (dauerhafter Ausschluss der Treibstoffsteuern aus der MWST-Bemessungsgrundlage) durch seinen befristeten, symmetrischen und haushaltsneutralen Charakter.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 25.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.