Parlamento / Oggetti / 26.4707
Rafforzare il partenariato con il Canada
depositato il 21.10.2026Prima Camera: Consiglio nazionaleDepositato (21.10.2026)
Iter nelle Camere
Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.
Ancora nessuna decisione di una Camera o di una commissione.
Testo depositato
In considerazione della mutata situazione geopolitica e geoeconomica, il Consiglio federale è incaricato di rafforzare in modo sostanziale le relazioni tra la Svizzera e il Canada. Insieme al Canada, valuterà le possibilità di istituire un partenariato strategico e di adottare misure adeguate, in particolare nei settori della politica estera e della politica di sicurezza, del commercio e degli investimenti, della formazione, della ricerca e dell’innovazione, dell’approvvigionamento in materie prime e della sicurezza dell’approvvigionamento, nonché della mobilità dei lavoratori, dei ricercatori e delle imprese.
A tal fine, dovranno essere promosse cooperazioni politiche e la diversificazione delle reciproche relazioni economiche; sarà inoltre sviluppata la collaborazione volta a consolidare un ordine internazionale aperto, basato su regole e affidabile.
Una minoranza della Commissione (Büchel Roland, Calame, Grüter, Haab, Reimann Lukas, Rüegger, Rutz Gregor, Schmid Pascal, Vontobel) chiede di respingere la mozione.
Motivazione
Le tensioni geopolitiche, i dazi doganali e il crescente ricorso a misure di pressione economica pongono gli Stati di diritto democratici che si fondano su economie aperte e fortemente interconnesse a livello internazionale di fronte a nuove sfide. Il Canada è particolarmente toccato da questa situazione a causa della vicinanza geografica e delle strette e storiche relazioni economiche con gli Stati Uniti; nell’intento di rafforzare la propria sovranità, punta a una maggiore diversificazione delle sue relazioni internazionali. Anche la Svizzera ha interesse a diversificare le proprie relazioni economiche, in modo da ridurre la dipendenza dalle grandi potenze come gli Stati Uniti e la Cina.
La Svizzera e il Canada sono democrazie federalistiche e plurilingui, con economie altamente sviluppate e orientate all'innovazione. Quali Stati di medie dimensioni, dipendono entrambi dall’apertura, da norme internazionali affidabili, relazioni economiche diversificate e da un’accentuata cooperazione in materia di politica estera e di politica di sicurezza con gli Stati che condividono gli stessi valori.
Un partenariato più stretto è quindi nell'interesse di entrambe le parti. In particolare, è ipotizzabile l’istituzione di programmi di cooperazione nel settore della politica di sicurezza, l’ulteriore sviluppo dell’accordo di libero scambio dell’AELS, la cooperazione in materia di materie prime critiche e catene di approvvigionamento strategiche, la promozione di investimenti reciproci, una cooperazione più intensa nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione, nonché l’introduzione di misure volte ad agevolare la mobilità dei lavoratori, dei ricercatori e delle imprese. Potrebbe essere rafforzata anche la collaborazione in seno a organizzazioni multilaterali e con altri Stati che condividono gli stessi valori.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 23.10.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
