I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7694

26.7694Fragestunde. FrageEDAliquidato

Budgetkürzungen bei der Friedensförderung

depositato il 15.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

SicherheitspolitikFinanzwesen

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Die Abteilung Frieden und Menschenrechte des EDA trägt durch ihr Engagement im Bereich der Friedensförderung entscheidend zur Sicherheit und zum guten Ruf der Schweiz bei. Nun müssen die finanziellen Mittel der Abteilung jedoch um 20 Prozent gekürzt werden. Wie lässt sich das im aktuellen Kontext rechtfertigen?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 21.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.