I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7747

26.7747Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Wie steht es um unsere Wassertresore?

depositato il 16.09.2026 nella Sessione autunnale 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (21.09.2026)

Umwelt

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 21.09.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

In diesem Sommer mussten 150 Gemeinden das Wasser rationieren. Wie kann man Wasser speichern? Ein hochwertiger Boden nimmt es auf, filtert es, speichert es und füllt schliesslich das Grundwasser und die Quellen wieder auf. Es gibt jedoch keinen Gesamtüberblick über die Böden. Der Bundesrat hat begonnen, die Böden zu kartieren und so eine Entscheidungsgrundlage für die Wasserwirtschaft in der gesamten Schweiz zu schaffen.

Wie weit ist der Bundesrat mit dieser Kartierung der Böden, unserer «Wassertresore»?

Wird er sie wie vorgesehen zu 50 Prozent finanzieren?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Böden speichern und filtern Wasser und fördern die Grundwasserneubildung. Bodeninformationen sind daher wichtig für eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung, eine effiziente Bewässerung und den Erosionsschutz – besonders angesichts zunehmender Extremwetterereignisse.

Für das Projekt der schweizweiten Bodenkartierung werden zurzeit die methodischen Grundlagen im Rahmen von Pilotprojekten entwickelt und erprobt. Die Vorbereitungsphase läuft bis Ende 2028. Der Bundesrat wird voraussichtlich bis Ende Jahr über das weitere Vorgehen entscheiden.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 22.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.