Ціль 24: Die Schweiz verstärkt ihre Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, insbesondere zum Schutz der Bevölkerung und von kritischen Infrastrukturen

Заплановано в цілях на 2027

Річний звіт 2027 вийде навесні 2028.

1. 24.1 Strategie «Wassermanagement – Trockenperioden, Starkniederschläge, Qualität der Wasserversorgung, Schutz der Wasserlebensräume»

   Verabschiedung

   Der Bundesrat wird im zweiten Halbjahr 2027 die Strategie «Wassermanagement – Trockenperioden, Starkniederschläge, Qualität der Wasserversorgung, Schutz der Wasserlebensräume» verabschieden. Die Strategie bezieht die relevanten Sektoralpolitiken mit ein und wird allenfalls notwendige rechtliche Anpassungen für die Zielerreichung aufzeigen.

2. 24.2 Teilnahme an der Europäischen Weltrauminfrastruktur im Bereich Meteorologie (EUMETSAT-Programme «Altimetrie», «EPS-Aeolus», «EPS» und «MSG»)

   Beschluss

   Der Bundesrat wird im ersten Halbjahr 2027 über die finanzielle Beteiligung der Schweiz an den Pflichtprogrammen «Altimetrie» und «EPS-Aeolus» sowie über die Verlängerung der Programme «EPS (EUMETSAT Polar System)» und «MSG (Meteosat Second Generation)» von EUMETSAT beschliessen. Die von EUMETSAT betriebenen Wettersatelliten sind Teil der europäischen Raumfahrtinfrastruktur und somit Bestandteil der kritischen Infrastruktur Europas, die unter anderem Warnungen vor extremen Wettersituationen ermöglicht.

Ziele des Bundesrates 2027 ↗

Заплановано в цілях на 2026

Річний звіт 2026 вийде навесні 2027.

справ не заплановано

Ziele des Bundesrates 2026 ↗

Заплановано в цілях на 2025Звіт 2025: частково досягнуто

1. 24.1 Strategie «Anpassung an den Klimawandel in der Schweiz»

   Verabschiedung

   Der Bundesrat wird im zweiten Halbjahr 2025 die überarbeitete Strategie «Anpassung an den Klimawandel in der Schweiz» gutheissen und einen neuen Aktionsplan mit Massnahmen verabschieden. Mit den Massnahmen sollen die Chancen, die sich aufgrund des Klimawandels ergeben, genutzt und die Risiken des Klimawandels minimiert werden. Bevölkerung, Sachwerte und natürliche Lebensgrundlagen sollen geschützt und die Anpassungsfähigkeit von Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt gesteigert werden.

   Річний звіт

   Der Bundesrat konnte die Strategie nicht im Berichtsjahr verabschieden. Die Abstimmung mit den am Aktionsplan beteiligten Bundesstellen benötigt mehr Zeit.

2. 24.2 Berichterstattung zum Stand der Umsetzung des integralen Risikomanagements von Naturgefahren

   Kenntnisnahme

   Der Bundesrat wird im zweiten Halbjahr 2025 die Berichterstattung zur Umsetzung des integralen Risikomanagements von Naturgefahren zur Kenntnis nehmen. Das integrale Risikomanagement umfasst alle Massnahmen und Methoden, mit denen auf nationaler Ebene eine dauerhafte und vergleichbare Sicherheit für die Bevölkerung, wertvolle Güter und natürliche Ressourcen erreicht wird.

   Річний звіт

   Der Bundesrat hat am 19. November 2025 den zweiten Standbericht zur Umsetzung der Massnahmen aus dem Bericht «Umgang mit Naturgefahren in der Schweiz» zur Kenntnis genommen. Der Bericht zeigt, dass die Schweiz dank dem Integralen Risikomanagement (IRM) und einer geeigneten Kombination von planerischen, organisatorischen und technischen Massnahmen auf gutem Weg ist. Von 67 Massnahmen sind 29 vollständig und weitere teilweise umgesetzt. Am weitesten fortgeschritten ist die Umsetzung in den Handlungsfeldern Gefahren- und Risikogrundlagen, Vorsorge sowie Bewältigung und Regeneration.

Інші справи в річному звіті 2025

1. Integrale Wald- und Holzstrategie 2050 (IWHS 2050)

   Verabschiedungне заплановано

   Der Bundesrat hat am 12. Dezember 2025 die «Integrale Wald- und Holzstrategie 2050» verabschiedet. Die Strategie führt Schutz- und Nutzungsaspekte von Wald und Holz zusammen und legt die strategische Ausrichtung für den Sektor «Wald und Holz» fest. Sie enthält einen Strategiebericht, einen Indikatorenbericht und einen Massnahmenplan für eine erste achtjährige Umsetzungsperiode. Ziel ist es, ein Gleichgewicht zwischen der langfristigen Erhaltung gesunder Wälder und der Nutzung von Holz als Rohstoff für die Wirtschaft zu erreichen. Die Umsetzung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Kantonen und Akteuren der Wald- und Holzwirtschaft.

Ziele des Bundesrates 2025 ↗ · Geschäftsbericht 2025 des Bundesrates ↗

Заплановано, за річним звітом 2024Звіт 2024: досягнуто

1. 24.1 Vierter Staatsvertrag mit Österreich über die Regulierung des Rheines für umfangreiche Verbesserungen des Hochwasserschutzes

   Verabschiedung der Botschaft

Інші справи в річному звіті 2024

1. Bericht «Was heisst Netto Null für den Hochbau und wie kann dieses Ziel erreicht werden?» (in Erfüllung des Po. Schaffner 20.4135)

   Genehmigung / Gutheissungпарламентська справа з додатка

   Der Bundesrat konnte den Bericht nicht im Berichtsjahr verabschieden. Für die Erarbeitung musste der Abschluss der parlamentarischen Beratung zur Parlamentarischen Initiative 20.433 «Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken» abgewartet werden, da diese den Inhalt des Berichts beeinflusst.

Geschäftsbericht des Bundesrates 2024 ↗