schwur.ch
DEFRITENУКР

Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Уряд

Федеральна рада

Найвищий керівний і виконавчий орган Конфедерації (ст. 174 Конституції): сім рівноправних членів, яких Об’єднані федеральні збори обирають на чотири роки. Вони ухвалюють рішення разом і разом їх відстоюють.

ЧлениArt. 175 BV

Viktor Rossi, Bundeskanzler · Керівник штабу Федеральної ради, без права голосу

Завдання колегіїПовідомлення за останні 90 днів

Засідання 04.11.2026Усі повідомлення в хроніці →

  4. CO2-Emissionen von Fahrzeugen: Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zur Anpassung der Zielwerte und zum EU-Label

    Die CO2-Zielwerte für leichte Nutzfahrzeuge sollen ab 2030 analog zur EU weniger stark verschärft werden als im bisher geltenden Gesetz. Für schwere Nutzfahrzeuge sollen hingegen strengere Zielwerte gelten. An seiner Sitzung vom 4. November 2026 hat der Bundesrat die entsprechenden Änderungen im CO2-Gesetz in die Vernehmlassung geschickt. Weiter schlägt der Bundesrat die Übernahme des einheitlichen EU-Labels für Fahrzeuge vor. Dafür ist eine Anpassung des Energiegesetzes nötig. Interessierte können sich bis am 18. Februar 2027 zu beiden Vorlagen äussern.

    ЗаконодавствоЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  5. Bundesrat will Transparenz über genetische Ressourcen bei Patenten sicherstellen

    Der Bundesrat will mehr Transparenz bei genetischen Ressourcen und dem damit verbundenen traditionellen Wissen bei Patentanmeldungen. An seiner Sitzung vom 4. November 2026 hat er die Botschaft zu einem Abkommen über geistiges Eigentum, genetische Ressourcen und assoziiertes traditionelles Wissen verabschiedet. In der Schweiz gilt bereits seit 2008 eine entsprechende Offenlegungspflicht. Daher sind keine Änderungen des Patentgesetzes notwendig.

    ЗаконодавствоЗовнішня політикамовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  6. Bundesrat genehmigt Anpassungen der Innosuisse-Beitragsverordnung

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 4. November 2026 die vom Verwaltungsrat von Innosuisse vorgeschlagenen Änderungen der Beitragsverordnung genehmigt. Die Revision vereinfacht Verfahren und schafft mehr Flexibilität bei der Ausgestaltung der Förderangebote. Die Änderungen treten am 1. Januar 2027 in Kraft.

    ЗаконодавствоВиконанняНагляд і кантонимовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

  8. Bundesrat stärkt Lokalradios, Regionalfernsehen und Medienförderung

    Ab 2027 stehen für die konzessionierten Lokalradios und Regionalfernsehen zusätzlich rund 9 Millionen Franken zur Verfügung. Zudem können neu allgemeine Fördermassnahmen aus dem Ertrag der Abgabe finanziell unterstützt werden. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 4. November 2026 die entsprechenden Änderungen des Radio- und Fernsehgesetzes in Kraft gesetzt und die Bestimmungen in der Radio- und Fernsehverordnung verabschiedet.

    ЗаконодавствоВиконаннямовою: НімецькаПовний текст на admin.ch ↗

Ще 8 повідомлень цього засідання в хроніці →

Обов’язки членів

Департамент
Кожен член очолює один із семи департаментів і заступає керівника іншого. ст. 178 Конституції
Колегіальність
Разом ухвалювати, разом відстоювати – навіть тим, хто всередині голосував проти. ст. 177 Конституції
Несумісність
Жодної іншої посади в Конфедерації чи кантоні, жодної іншої професії, жодної керівної функції в комерційному підприємстві. ст. 144 Конституції
Самовідвід і службова таємниця
Самовідвід у разі конфлікту інтересів; обговорення конфіденційні. ст. 20–21 RVOG
Голосування
Вони представляють позицію Федеральної ради й парламенту об’єктивно, прозоро і пропорційно. ст. 10a BPR
Чого не видноЯк голосували окремі члени у Федеральній раді: обговорення конфіденційні. schwur.ch не показує індивідуальних позицій у колегії. Парламент не може відкликати Федеральну раду протягом строку повноважень; вотуму недовіри немає.

Рекомендація та результат щодо народних ініціативArt. 139 BV

У 201 з 221 народних ініціатив, винесених на голосування, результат відповідав рекомендації Федеральної ради.

прийнятовідхилено
Прийняти33
Відхилити11177
Відхилити, прямий контрпроєкт113
Відхилити, непрямий контрпроєкт58

Останні голосування

  • Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)Відхилити · відхилено · як рекомендовано
  • Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)Відхилити · відхилено · як рекомендовано
  • Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)Відхилити · відхилено · як рекомендовано
  • Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)Відхилити, непрямий контрпроєкт · відхилено · як рекомендовано
  • Für Freiheit und körperliche UnversehrtheitВідхилити · відхилено · як рекомендовано

Усі народні ініціативи з 1891 року за реєстром Федеральної канцелярії. Дати голосування в ньому немає; номер проєкту впорядковує голосування.

Повідомлення: News Service Bund Федеральної канцелярії, перевірено 06.11.2026, 03:20.

Члени: admin.ch, отримано 15.09.2026.

Народні ініціативи: реєстр Федеральної канцелярії (LINDAS), перевірено 06.11.2026, 03:25.

До якого завдання належить повідомлення, визначають сталі правила за заголовком і лідом. Повідомлення може належати до кількох завдань, деякі – до жодного. Це розподіл schwur.ch, а не Федеральної ради.

Заголовок і лід наведено без змін, як їх публікує News Service Bund. Не офіційна публікація.