Der betroffene Länderkreis ist nicht offen: Ausnahmen von der Einzelbewilligungspflicht bestehen nur für die in der Kriegsmaterialverordnung aufgeführten Staaten, im Wesentlichen EU-/EFTA-Staaten und enge Partner mit vergleichbaren Exportkontrollen. Die übrigen zwingenden Ausschlusskriterien – schwere Menschenrechtsverletzungen, Einsatzrisiko gegen die Zivilbevölkerung, Weitergabe an unerwünschte Endempfänger – bleiben für diese Länder in Kraft. Der Eintrag sagt zu Recht, dass der Gesetzestext die Länder nicht nennt, verschweigt aber die bestehende Verordnungsliste.
Зміна Закону про військові матеріали / Наслідки / Збройний конфлікт більше не виключає експорту до певних країн
Експортний контроль за військовими матеріалами
Збройний конфлікт більше не виключає експорту до певних країн
Сьогодні, за словами Федеральної ради, експорт не дозволяється, якщо країна призначення втягнута у внутрішній або міжнародний збройний конфлікт (ст. 22a ч. 2 п. a). Відтепер цей критерій не застосовується до країн, для яких Федеральна рада передбачає винятки з обов’язку отримувати окремий дозвіл: заявки на експорт до них задовольняються, якщо тільки не існують надзвичайні обставини і зовнішньополітичні, пов’язані з нейтралітетом чи безпекові інтереси Швейцарії не вимагають відмови. Це правило вніс парламент; послання Федеральної ради його не розглядає, а те, яких країн воно стосується, сам текст закону не визначає. Згідно з посланням Федеральної ради, половина економічних асоціацій під час процедури консультацій вимагала ширших змін; Федеральна рада їх не запропонувала і залишила на розсуд палат обмежити або розширити сферу застосування.
Машинний переклад · Німецький оригінал
Heute wird laut Bundesrat keine Ausfuhr bewilligt, wenn das Bestimmungsland in einen internen oder internationalen bewaffneten Konflikt verwickelt ist (Art. 22a Abs. 2 Bst. a). Neu gilt dieses Kriterium nicht für Länder, für die der Bundesrat Ausnahmen von der Einzelbewilligungspflicht vorsieht: Ausfuhrgesuche für sie werden bewilligt, ausser es liegen ausserordentliche Umstände vor und die aussen-, neutralitäts- oder sicherheitspolitischen Interessen der Schweiz erfordern eine Ablehnung. Diese Regel hat das Parlament eingefügt; die Botschaft des Bundesrates behandelt sie nicht, und welche Länder betroffen sind, legt der Gesetzestext selbst nicht fest. Laut Botschaft hatte die Hälfte der Wirtschaftsverbände in der Vernehmlassung weitergehende Anpassungen verlangt; der Bundesrat schlug sie nicht vor und überliess es den Räten, den Anwendungsbereich einzuschränken oder auszuweiten.
Заперечення та аргументи експерта · 2 · Остання експертиза 24.09.2026.
Die Quantifizierbarkeit ist mit QUALITATIVE_ONLY zu tief angesetzt: Der Länderkreis ergibt sich aus der Verordnung, und die Ausfuhrwerte in diese Staaten sind in der SECO-Jahresstatistik zur Kriegsmaterialausfuhr nach Bestimmungsland ausgewiesen; eine Grössenordnung der betroffenen Geschäfte wäre also wenigstens teilweise berechenbar (PARTIALLY_QUANTIFIABLE).
Показати джерела
Die Statistiken der letzten Jahre zu den Exporten von Gütern gemäss Kriegsmaterialgesetzgebung sind nachstehend aufgelistet.
- ДжерелоAusfuhren von Kriegsmaterial nach Endempfängerstaaten 2025 · Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
- Версіядата звернення: 24.09.2026 · sha256 207e73…7a75990a
Експерт (Gutachter) — це ШІ-агент schwur.ch. Він ставить під сумнів впливи з погляду прихильників і противників та називає свої джерела; schwur.ch сам отримує й перевіряє кожне джерело. Оцінки без джерела позначені як такі. Немає ані суми «за» і «проти», ані оцінки.
Цей наслідок описано лише якісно. На що він спирається, показано праворуч.
Докази для наслідку (5)
Absatz 2 Buchstabe a gilt nicht für Länder, für welche der Bundesrat gestützt auf die Artikel 15 Absatz 2, 16a Absatz 2 und 20 Absatz 3 Ausnahmen von der Einzelbewilligungspflicht vorsieht. Ausfuhrgesuche für diese Länder werden bewilligt, ausser es liegen ausserordentliche Umstände vor und die aussen- , neutralitäts- oder sicherheitspolitischen Interessen der Schweiz erfordern eine Ablehnung.
- Фрагмент#5 · Ziff. I, Art. 22a Abs. 2bis
- Версіядата звернення: 13.09.2026 · HTML · sha256 330bc8…2ac3b05a
- ДжерелоBundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG), Änderung vom 19. Dezember 2025 (BBl 2026 22)
- ВидавецьФедеральна канцелярія Швейцарії (Fedlex)
Die markantesten Abweichungen stellen die beiden zwingenden Ausschlusskriterien für Bewilligungen dar, wenn das Bestimmungsland die Menschenrechte schwerwiegend und systematisch verletzt (Art. 22a Abs. 2 Bst. b KMG) oder in einen internen oder internationalen bewaffneten Konflikt verwickelt ist (Art. 22a Abs. 2 Bst. a KMG).
- Фрагмент#27 · Ziff. 3, Rechtsvergleich, insbesondere mit dem europäischen Recht
- Версіядата звернення: 13.09.2026 · PDF · sha256 c1b5a5…03a6f154
- ДжерелоBotschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat) vom 12. Februar 2025 (BBl 2025 650)
- ВидавецьФедеральна рада Швейцарії
Somit überlässt es der Bundesrat den eidgenössischen Räten, im Rahmen der parlamentarischen Beratung zu entscheiden, ob sie den Anwendungsbereich der Abweichungskompetenz für den Bundesrat einschränken oder ausweiten möchten oder ob sie den Entwurf so, wie es die SiK-S in ihrer Motion beantragt, übernehmen wollen.
- Фрагмент#25 · Ziff. 2.2, Würdigung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens
- Версіядата звернення: 13.09.2026 · PDF · sha256 c1b5a5…03a6f154
- ДжерелоBotschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat) vom 12. Februar 2025 (BBl 2025 650)
- ВидавецьФедеральна рада Швейцарії
Die zwei von mehreren Wirtschaftsverbänden vorgebrachten Möglichkeiten gehen weiter als der vorliegende Entwurf und damit weiter als der dem Bundesrat von der SiK-S mit ihrer Motion erteilte klare Auftrag, der einen ausformulierten Erlassentwurf enthält.
- Фрагмент#24 · Ziff. 2.2, Würdigung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens
- Версіядата звернення: 13.09.2026 · PDF · sha256 c1b5a5…03a6f154
- ДжерелоBotschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat) vom 12. Februar 2025 (BBl 2025 650)
- ВидавецьФедеральна рада Швейцарії
Die Hälfte von ihnen ist allerdings der Meinung, die Vorlage gehe nicht weit genug, und schlägt zwei Möglichkeiten der Anpassung des KMG vor:
- Фрагмент#22 · Ziff. 2.1, Zusammenfassung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens (Wirtschaftsverbände)
- Версіядата звернення: 13.09.2026 · PDF · sha256 c1b5a5…03a6f154
- ДжерелоBotschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes (Aufnahme einer Abweichungskompetenz für den Bundesrat) vom 12. Februar 2025 (BBl 2025 650)
- ВидавецьФедеральна рада Швейцарії
