Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Голосування / Рада кантонів · 11.06.2026 · 24.073

Погоджувальна конференція · Рада кантонів · Sommersession 2026

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)

Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-RenteСправа 24.073належить до пропозиції Додаткове фінансування пенсійного страхування AHV

Предмет: «Abstimmung über den Antrag der Einigungskonferenz»

26 За19 Проти0 Утримання1 не голосували

«За» означало: схвалити пропозицію погоджувальної конференції щодо Федерального закону про фінансування 13-ї пенсії AHV.

Машинний переклад · Німецький оригінал

Ja hiess: dem Antrag der Einigungskonferenz zum Bundesgesetz über die Finanzierung der 13. AHV-Rente zustimmen.

У даних: «так» — «Annahme des Antrags» · «ні» — «Ablehnung»

За фракціями

  • Зелені3 · 0 · 0лінія Так 100 %
  • СП7 · 0 · 0лінія Так 100 %
  • Зелені ліберали0 · 1 · 0лінія Ні 100 %
  • Центр13 · 1 · 0 · 1лінія Так 93 %
  • ФДП2 · 10 · 0лінія Ні 83 %
  • ШНП0 · 7 · 0лінія Ні 100 %
  • Позафракційні1 · 0 · 0

ЗаПротиУтриманняне голосували

Інакше, ніж фракція

Усі 46 голосів

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 14.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.