Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 25.3943

25.3943MotionUVEKвідкрита

Umfassende Energiespeicherstrategie und Aktionsplan

подано 24.06.2025 на сесії «Herbstsession 2025»Перша палата: Національна радаÜberwiesen an den Bundesrat (11.03.2026)

Energie

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 09.09.2025Національна радаAnnahme
  2. 11.03.2026Рада кантонівAnnahme

Der Bundesrat wird beauftragt, eine Energiespeicher-Strategie mit einem dazugehörigen Aktionsplan auszuarbeiten. Die Strategie soll realistische Ausbauziele für die verschiedenen Speicherarten definieren sowie Handlungsfelder und konkrete Massnahmen aufzeigen. Sie soll Szenarien beinhalten, wie die Speicherkapazität in welchen Bereichen und mit welchen Meilensteinen erreicht werden soll. Dazu braucht es die Unterscheidung von Kurz- und Langzeitspeichern sowie die Analyse von Potenzialen insbesondere der Batteriespeicher, der Wärmespeicher, von Wasserstoff und den weiteren synthetischen Energieträgern. Ziel ist es, das Gesamtenergiesystem mittels Sektorkopplung zu optimieren und wirksame Anreize für die Investition in geeignete Speicherlösungen und deren netz- und systemdienlichen Betrieb zu setzen. Die Strategie soll insbesondere darlegen, welche Rahmenbedingungen geschaffen werden müssen, um den Stromspeicherhochlauf zu unterstützen, sodass Stromspeicher das Netz entlasten und zur Netzstabilität beitragen können.

Цей текст є лише німецькою.

Mit dem Ausbau der erneuerbaren Energien wird die Speicherung von elektrischer Energie immer wichtiger. Weil Wind- und Solaranlagen tageszeit- und witterungsbedingt nicht gleichmässig Strom produzieren, sind verschiedenartige Speicherlösungen notwendig, in denen sich überschüssige Energie für Perioden mit geringerer Produktionskapazität sichern lassen. Speicherwasserkraftwerke spielen eine zentrale Rolle für den saisonalen Ausgleich. Saisonale Wärmespeicher können den Strombedarf im Winter reduzieren und das Risiko einer Strommangellage senken. Dezentrale Batteriespeicher dienen der Netzstabilisierung und dem Tagesausgleich. Power-to-X-Technologien können ebenfalls eine ausgleichende Funktion im Stromsystem einnehmen und erneuerbaren Strom speichern. Mit genügend und gut aufeinander abgestimmten kurz- und langfristigen Speicherkapazitäten und Flexibilitäten können Energieverluste verhindert, die Versorgungssicherheit gesteigert und die Netzstabilität erhöht werden. Es braucht eine umfassende Strategie, die die aktuellen Ausbauziele berücksichtigt und konkrete Massnahmen beinhaltet, wie diese Speicher zugebaut und system- und netzdienlich genutzt werden sollen.

Цей текст є лише німецькою.

Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.

Цей текст є лише німецькою.

Annahme

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 19.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.