Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7189

26.7189Fragestunde. FrageUVEKзавершена

PFAS im Hallwilersee: Rolle des Vorsorgeprinzips

подано 11.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (16.03.2026)

UmweltGesundheit

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Aufgrund der hohen PFAS-Belastung empfehlen die Aargauer Behörden, Egli aus dem Hallwilersee nur eingeschränkt zu konsumieren. Welche möglichen Eintragsquellen für PFAS in Gewässern sieht der Bundesrat, und welche Massnahmen sind vorgesehen, um solche Belastungen künftig frühzeitig zu erkennen und zu reduzieren?

Цей текст є лише німецькою.

Es bestehen zahlreiche mögliche Eintragsquellen für PFAS in die Gewässer. Dazu gehören vor allem belastete Standorte wie Deponien, die Industrie und das Gewerbe, Abwasser aus Haushalten und die Landwirtschaft. Die Situation ist von Region zu Region und von See zu See unterschiedlich.

Der Bundesrat hat bereits zahlreiche Massnahmen ergriffen. So arbeitet er in Umsetzung der Motion 22.3929 Maret an der Festlegung von Grenzwerten für PFAS. Weiter wird derzeit die Vollzugshilfe «Anforderungen an die Einleitung von Deponiesickerwasser» betreffend den aktuellen Stand der Technik zu PFAS ergänzt. Bund und Kantone entwickeln zudem ihr Gewässermonitoring weiter, um die Gesamtbelastung durch PFAS besser zu erfassen.

Schliesslich hat der Bundesrat das UVEK in Umsetzung des Postulates 22.4585 Moser mit der Erarbeitung eines Aktionsplans zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch PFAS beauftragt. Im entsprechenden Bericht, den der Bundesrat am 19. Dezember 2025 verabschiedet hat, werden die Eintragswege von PFAS in die Umwelt aufgezeigt und die getroffenen und geplanten Massnahmen erörtert, um die PFAS-Belastung von Mensch und Umwelt möglichst zu vermeiden und zu reduzieren.

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.